NON MI SEMBRA COSÌ на Английском - Английский перевод

• doesn't seem so
• doesn't sound so
• don't seem so

Примеры использования Non mi sembra così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi sembra così diverso.
Don't seem so different.

La pensione non mi sembra così male.
Retirement doesn't sound so bad.

Non mi sembra così male.
It doesn't seem so bad to me.

Che la mia famiglia non mi sembra così familiare.
That my family don't seem so familiar.

Non mi sembra così male.
This doesn't seem so bad to me.

All'improvviso il lavoro non mi sembra così interessante.
Suddenly, work doesn't seem that interesting to me.

Non mi sembra così terribile.
That doesn't sound so bad.

Felicemente nessuno si è fatto male e il danno non mi sembra così male.
Happily nobody got hurt and the damage doesn't seem so bad.

Non mi sembra così male.
I don't think he looks that bad.

Andiamo, non mi sembra così interessante.
Come on, he's not really that interesting.

Non mi sembra così pericolosa.
She doesn't seem that scary.

Ma di nuovo, non mi sembra così importante.
But again, it doesn't seem so important.

Non mi sembra così scomparso.
He donʼt look so missing to me.

Il tuo"fieno" non mi sembra così scuro come una volta.
Your"hay" don't look so dim as it did at one time.

Non mi sembra così difficile!
It doesn't seem that difficult!

Tom non mi sembra così vecchio.
Tom doesn't seem so old to me.

Non mi sembra così pericolosa.
She doesn't seem that dangerous.

Tom non mi sembra così anziano.
Tom doesn't seem so old to me.

Non mi sembra così in questo caso.
Doesn't seem so in this case.

Non mi sembra così diverso.
I don't think it looks that different.

Non mi sembra così terribile.
That doesn't sound so bad Mr. Magenta.

Non mi sembra così. Amica?
Friend? This doesn't sound to me like that?

Non mi sembra così. Amica?
This doesn't sound to me like that. Friend?

Non mi sembra così energica. Lei?
She doesn't look that energetic. Her?

Non mi sembra così difficile.
One stop. Well, that doesn't sound so hard.

Non mi sembra così… bianco o nero, Ted.
Doesn't seem so black and white, Ted.

Non mi sembra così difficile. Una fermata.
One stop. That doesn't sound so hard.

Non mi sembra così difficile. Una fermata.
That doesn't sound so hard. One stop.

Как использовать "non mi sembra così" в Итальянском предложении

sai che non mi sembra così lento?

VT: Beh… non mi sembra così fondamentale…!

Non mi sembra così strana come cosa.

che francamente non mi sembra così terribile!

Per ora non mi sembra così malaccio..

Ancora adesso non mi sembra così illogico.

Sinceramente non mi sembra così per “principianti”.

Giletti: “Lei non mi sembra così turbato…”.

non mi sembra così tardi come orario!

Non mi sembra così difficile come ragionamento.

Как использовать "doesn't seem so, doesn't sound so, don't seem so" в Английском предложении

Also, being without any education other than my 11 years of amateur productions and self employed reading of Stanislavsky doesn t seem so favourable.

But for now, the president s approval rating — currently around 44 percent — doesn t sound so bad.

But when the students discover not all of Salem s dead are resting in peace, the post-October blues don t seem so bad after all . . .

Now with only 5 seconds to name 3 things that fit the topic, it doesn t seem so easy!