NON MI SPAVENTI на Английском - Английский перевод

• you don't scare me
• you can't scare me
• doesn't frighten me
• didn't freak me out

Примеры использования Non mi spaventi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi spaventi.
You can't scare me.

Perche' non mi spaventi.
Cause you don't scare me.

Non mi spaventi.
Doesn't frighten me.

Perché con il passamontagna non mi spaventi!
The ski mask didn't freak me out!

Tanto non mi spaventi!
You don't scare me!

Non fingerò che tutto questo non mi spaventi.
I'm not gonna pretend it doesn't frighten me.

Non mi spaventi, Jess.
You don't scare me, Jess.

Proprio non capisci che non mi spaventi.
You're really not getting the message that you don't scare me.

Non mi spaventi, Mona.
You don't scare me, Mona.

Non riesci a capire che proprio non mi spaventi.
You're really not getting the message that you don't scare me.

Non mi spaventi, Fiona.
You can't scare me, Fiona.

A volte sembra che mi sfidi ma non mi spaventi.
Sometimes it seems that you challenge me but you don't scare me.

Non mi spaventi, Roman.
You don't scare me, Roman.

E Superman. Non mi spaventi, Tilly Dunnage.
And Superman. You don't scare me, Tilly Dunnage.

Non mi spaventi, Hondo.
You don't scare me, Hondo.

E Superman. Non mi spaventi, Tilly Dunnage.
You don't scare me, Tilly Dunnage. And Superman.

Non mi spaventi, ragazzo.
You don't scare me, kid.

No, non mi spaventi, omone.
No, you don't scare me, big man.

Non mi spaventi, donna.
You don't scare me, woman.

Non mi spaventi, Chris.
You don't scare me, Chris.

Non mi spaventi affatto.
You don't scare me at all.

Non mi spaventi, Charlie.
You don't scare me, Charlie.

Non mi spaventi, Parassita.
You don't scare me, Parasite.

Non mi spaventi, sacco di paglia!
You lopsided bag of hay!

Non mi spaventi dicendo così.
You don't scare me by saying that.

Non mi spaventi con quella pistola.
You don't scare me with that gun.

Non mi spaventi, Parassita. Ti uccidero'!
You don't scare me, Parasite. Kill you!

Non mi spaventi. Non funzionerà.
You can't scare me. It's not gonna work.

Non mi spaventi dottore, c'è gente che è morta dallo spavento.
Don't frighten me Doctor. People can die of fright, of sheer fright.

Как использовать "non mi spaventi" в предложении

Laboratorio Immagine 2 Cara paura non mi spaventi più!

Credi davvero che tutto questo non mi spaventi un po’?

Ma non mi spaventi colle tue grida, non mi fai paura!

Mentirei, se dicessi che la cosa non mi spaventi un po’.

Questo non significa che non mi spaventi il vacillare dei valori repubblicani".

Fatti sotto, tanto non mi spaventi (fino a che sei da solo)!

Anche la Rolls Royce punta sul cielo Gravità, non mi spaventi più!

Ma adesso sono serena, sai?, non mi spaventi più e ti sorrido.

Allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore: 35.

E dopo l’ottimo “mezzo litro di brodo vegetale”, penso che non mi spaventi più nulla.