Примеры использования Non mi spaventano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi spaventano.
I'm not scared of them.Le donne non mi spaventano.
Women don't scare me.Non mi spaventano i seprenti.
I'm not scared of snakes.Le pistole non mi spaventano.
Guns don't scare me.E non mi spaventano le sfide.
And I'm not scared of a challenge.Le minacce non mi spaventano.
I'm not afraid of threats.Non mi spaventano le minacce vane.
I'm not scared of empty threats.I colonnelli non mi spaventano.
Colonels don't scare me.Non mi spaventano i cacciatori di streghe.
Witch hunters don't scare me.Quei tipi non mi spaventano.
I'm not afraid of those guys.Non mi spaventano più i sacrifici, anzi mi fanno sentire utile.
Sacrifices do not scare me any more; indeed they make Quei denti non mi spaventano.
Those teeth don't frighten me.No, non mi spaventano.
No, I'm not scared of heights.Due ragazzini non mi spaventano.
I'm not scared of two kids.Signore, non mi spaventano le tigri.
Sir, jungle cats don't scare me.No!- Sì. Queste persone non mi spaventano.
No! Those people don't frighten me at all.- Yes!I poliziotti non mi spaventano, perche' mai dovrebbero?
I'm not afraid of cops. I have no reason to be?No!- Sì. Queste persone non mi spaventano.
Yes.- No. Those people don't frighten me at all.Le minacce non mi spaventano e neanche quel ridicolo braccialetto.
Your threats don't frighten me. Nor does your silly bracelet.Le tue bestemmie non mi spaventano.
Your blasphemy doesn't scare me.I contrasti non mi spaventano, perché spesso sono solo apparenti.
Contrasts do not scare me, because they are usually only superficial.Le loro illusioni non mi spaventano.
Their illusions do not frighten me.I cambiamenti non mi spaventano e sono sempre aperta a nuove esperienze.
The changes do not scare me and I'm always open to new experiences.No!- Sì. Queste persone non mi spaventano.
No!- Yes! Those people don't frighten me at all.Queste storie non mi spaventano perche' so riconoscere le stronzate quando le sento.
Those stories don't scare me,'cause I know bullshit when I hear it.Grandi somme, ma non mi spaventano.
Big numbers. But then big numbers don't frighten me.Queste fiamme non mi spaventano, Dottoressa.
Those flames don't scare me, Doctor.Le difficolta' non mi spaventano.
I'm not afraid of hardship.Le chiacchiere non mi spaventano!
The babble doesn't scare me.Le tue minacce non mi spaventano, Eva.
Your threats don't scare me, Eva.
