Примеры использования Non abbiate paura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non abbiate paura!
Never fear!Compagni, non abbiate paura.
Fellow citizens, be not afraid.Non abbiate paura.
Be not afeard.Popolo e senatori, non abbiate paura.
People and Senators, be not affrighted.E non abbiate paura.
And never fear.Dread not, neither be afraid of them.Non abbiate paura di lui.
You don't have to worry about him.Perché ci sono io qui per salvarvi! Ma non abbiate paura.
Because I am here to save you! But have no fear.Non abbiate paura dell'uomi(LUC 12:4).
Be not afraid of man(LUKE 12:4).Vi ho detto:"Non spaventatevi, non abbiate paura di loro.
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.No, non abbiate paura, fratello Hatch.
Oh, be not afraid, Brother Hatch.Allora dissi a voi: Non spaventatevi e non abbiate paura di loro.
Then I said to you,"Don't dread, neither be afraid of them.Non abbiate paura, non è doloroso.
Never fear, it won't hurt.Sono tempi emozionanti perciò non abbiate paura perché la giustizia prevarrà.
These are exciting times, so have no fear, as justice will prevail.Non abbiate paura del terrore(11PIET 3:14).
Be not afraid of terror(1 PETER 3:14).Vuoi venire?- Non abbiate paura, non è doloroso.
Would you? Never fear, it won't hurt.Non abbiate paura del terrore(11PIET 3:14).
Be not afraid of terror(1Â PETERÂ 3:14).D'altro lato non abbiate paura delle perdite, fanno parte del gioco.
On the other hand do not fear losses. They are part of the game.Non abbiate paura, il prezzo è abbordabile!
Don't get scared, the price is affordable!Fashion Non abbiate paura, il trend delle sneaker bianche è ancora qui tra noi!
Fashion Have no fear, the white sneaker trend is still here!Non abbiate paura, anche se mi vedete così armato;
Be not afraid, though you do see me weapon'd;Non abbiate paura di loro, ma temete Me se siete credenti.
Do not fear them; but Non abbiate paura di loro, ma temete Me se siete credenti.
So do not fear them, and Non abbiate paura di viaggiare nella sabbia, nella neve o in acqua.
Have no fear when traveling into the sand, snow or water.Non abbiate paura, sono Chitti, un robot, sono qui per salvarvi.
Don't get scared, I'm Chitti, a robot, I'm here to save you.Non abbiate paura di me, signorina Chynoweth, io vi insegnero' ad amarmi.
Do not fear me, Miss Chynoweth, I will teach you how to love me.Non abbiate paura di uscire da voi stessi nella preghiera e nell'azione pastorale.
Do not fear to step out of yourselves in prayer or in pastoral action.Non abbiate quindi paura dei pesi, che solo rivelano il fuoco del cuore.
Do not fear burdening, it will only reveal the fire of the heart.
