NON VI SPAVENTATE на Английском - Английский перевод

• be not affrighted
• don't scare
• do not be amazed
• don't worry

Примеры использования Non vi spaventate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non vi spaventate.
Don't scare us.

Ma egli disse loro:"Non vi spaventate!
He said to them,"Do not be amazed!

No, non vi spaventate.
No, don't worry.

Ma egli disse loro: Non vi spaventate!
But he says to them, Be not alarmed.

Non vi spaventate, bambini.
Dοn't be alarmed, children.

Ma egli disse loro: Non vi spaventate!
Who saith to them: Be not affrighted;!

Non vi spaventate… siamo qui.
Don't freak out. We're here.

In giro si dice che voi due non vi spaventate facilmente.
Word on the street is you two don't scare easy.

Non vi spaventate, è una formalità.
Don't be afraid, it's just a formality.

E non temete ciò ch'esso teme, e non vi spaventate.
And fear ye not their fear, and be not in dread.

No no! Non vi spaventate.
No, don't worry.

Non temete l'insulto degli uomini, non vi spaventate per i loro scherni;
Fear not the reproach of men, be not dismayed at their revilings.

NON vi spaventate per il vestito che indossa Gloria….
DON'T worry about Gloria's dress….

Non temete l'insulto degli uomini, non vi spaventate per i loro scherni.
don't fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.

Non vi spaventate se la trovate a parlare con uno di loro!
Not be alarmed if you find her to speak with one of them!

non vi smarrite e non vi spaventate dinanzi a loro.
be afraid,"> nor tremble, neither be scared of them;

Non vi spaventate, per favore. Se noterete dei cambiamenti sul loro corpo nelle prossime settimane.
If you notice any body changes, please.

Tre cose so per certo, voi non vi spaventate, nei guai voi ci sguazzate,
Three things I know for sure: you don't scare; you thrive on trouble;

Ma egli disse loro: Non vi spaventate! Voi cercate Gesù il Nazareno che è stato crocifisso;
Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is

Ma egli disse loro: Non vi spaventate! Voi cercate Gesù il Nazareno che è stato crocifisso;
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth,

Dt 31:6- Siate forti, fatevi animo, non temete e non vi spaventate di loro, perché l'Eterno, il tuo
Dt 31:6-"Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God,

Non vi spaventa essere influenzato da una donna?
Do you not fear being under the control of a woman?

Non vi spaventa entrarci di nuovo?
Aren't you scared to enter again?

La cosa non vi spaventa?
Doesn't that scare you?

Non vi spaventino i limiti e la povertà di risorse.
May limitations and scant resources not alarm you.

Spero che non vi spaventi un po' di competizione.
I hope you're not afraid of a little competition.

Comunque, non vi spaventa, vivere cosi' fuori mano?
By the way, aren't you scared to live out here?

Non vi spaventa, vero?
That doesn't scare you, does it?

Quello non vi spaventa, vero?
That doesn't scare you, does it?

Как использовать "non vi spaventate" в Итальянском предложении

Non vi spaventate per inviti alla psicoterapia.

Non vi spaventate della complessità delle divisioni.

Non vi spaventate per la lunghezza delle canzoni.

Non vi spaventate mai dei tempi di cottura.

Non vi spaventate per la lunghezza della ricetta.

Non vi spaventate del cinismo di tale affermazione.

Non vi spaventate se l’impasto risulta essere liquido.

Non vi spaventate per il costo del biglietto!

Non vi spaventate se state ascoltando nuove voci.

Quindi non vi spaventate per il titolo, ahahah!

Как использовать "do not be amazed, don't scare" в Английском предложении

That said: do not be amazed with your outreach.

Do not be amazed if it takes greater than a year.

Feeling a bit buy football kits curious, what a bad thing, actually let Ye Shao so serious Hey, boss, don t scare me.

Do not be amazed if you find a long line outside.

Do not be amazed when you find some positive results quite soon.

Do not be amazed if your cat is extremely active at night.

Do not be amazed with a commercial jewelry cleaner that are yellow.

Do not be amazed when the story changes.

Do not be amazed if your instance is refuted now while doing so.

Do not be amazed to discover designer dress amongst their collection.