Примеры использования Non operative на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ancora non operative.
Still off-line.La vostra nave era alla deriva, le vostre comunicazioni non operative.
Your ship was adrift, your communications inoperable.E'sufficiente per aggiornare tutti i driver non operative e scaricarli difficilmente in paio di minuti veloce.
It is fast enough to update all non-operational drivers and download them hardly in couple of minutes.Unità medica uno, evacuare e isolare le zone non operative.
Crusher to Medical Unit One. Evacuate and seal off all non-operational areas.Di non operative o con problemi di posta elettronica fornito dal Cliente
Of non-operational or problems with the email address provided by the ClientL'aumento è stato determinato principalmente da una riduzione delle spese non operative.
The increase is determined mainly by a reduction of the not operating expenses.La chirurgia è sempre associata a un basso rischio di complicanze non operative: sanguinamento o reazione anafilattica all'anestesia.
Surgery is always associated with a low risk of inoperative complications: bleeding or an anaphylactic reaction to anesthesia.L'analisi dei risultati finanziari include la definizione di entrate(spese) per le transazioni non operative.
Analysis of financial results includes the definition of income(expenses) for non-operating transactions.gli errori causati porterà ad una fotocamera non operative o possono portare a malfunzionamenti di diverse caratteristiche della fotocamera.
the errors caused will lead to either a non operational camera or can lead to malfunction of several features of the camera.spese e redditi di operazioni non operative e così via.
expenses and incomes of non-operating transactions, and so on.Rivela le connessioni non evidenti in precedenza collegando tutti i dati rilevanti- dalle variabili non operative fino ai parametri operativi di perforazione ed ai progetti dei sistemi di perforazione.
Reveal connections not evident before by linking all relevant data- from non-operational variables to drilling operational parameters and drilling system designs.permetterebbe di razionalizzare le funzioni non operative.
would enable non-operational functions to be rationalised.portuali di recente realizzazione che restano tuttora non operative a causa della mancata escavazione degli specchi acquei prospicienti.
docks recently realization that still remain not operating because of the lacked excavation the next watery mirrors.conferimento di priorità alle domande e limitazione delle spese non operative.
prioritizing of demands and limiting non-operational expenditure.relativa al 1999 redige un bilancio delle attività« non operative» dell' OLAF C nonché,
not only gives an account of OLAF's'non-operational' activities(1) but,sono esclusi dalle spese operazioni non operative a fini fiscali.
are excluded from expenses non-operating transactions for tax purposes.ad esempio individuare e mettere in comune le informazioni non operative sulle reti criminali sospettate di essere coinvolte nel traffico illecito
trafficking in cultural goods, such as identifying and sharing non-operational information on criminal networks suspected of being involved in illicitun notevole numero di servizi aggiuntivi messi a disposizione dalle direzioni non operative della BEI.
a substantial amount of additional services made available by the EIB's non-operational directorates.mettere in comune, nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati, le informazioni non operative sulle reti criminali sospettate di essere coinvolte
in compliance with data protection rules, non-operational information on criminal networks suspected of beingCapsula non operativa.
Pod non-operational.Gli altri costi netti non operativi, infine, passano da€ -175 milioni
Finally, other net non-operating costs went from€ -171 minNumerosi guerrieri giganti non operativi, incoscienti o morti.
Numerous giant fighters, non-operational, unconscious or dead.I costi non operativi di holding passano da€ -187 milioni
The holding non-operating costs went from€ -187 millionPossibili incarichi non operativi in F2i e corsa alla presidenza di Telecom Italia.
Potential non-operational appointments at F2i and the chairmanship of Telecom Italia.N/O- Non operativo.
N/O- Not operating.Gli altri costi netti non operativi, infine, migliorano a€ -59 milioni(€
Finally, the other net non-operating costs improved to€ -59 million(€Motori FTL non operativi, signore.
FTL drive inoperative, sir.Svolgere compiti non operativi legati agli aspetti dell'applicazione delle norme e della cooperazione giudiziaria.
Performing non-operational tasks related to NIS aspects of law enforcementGli altri costi netti non operativi, infine, sono pari a€ -559
Finally, the other net non-operating costs amount to€ -559 million(€
