Примеры использования Non possiamo piu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possiamo piu' giocare.
We won't be able to play.Allora sbrigati, non possiamo piu' aspettare!
Hurry then, we can hardly wait!Non possiamo piu' fare sesso.
You and I can never have sex again.Ma da questo momento in poi non possiamo piu' essere amici.
But from here on out, we can no longer be friends.Non possiamo piu' andare da Rosie.
We can never go back to Rosie's.Ascolta, entrambi abbiamo fatto cose che non possiamo piu' dimenticare.
Look, we have both done things that can never be forgiven.Non possiamo piu' lasciarla da sola.
We can never leave her alone again.Le volevo solo ricordare che non possiamo piu' accettare assegni da parte sua.
Just a reminder, we can no longer accept a personal check from you.Non possiamo piu' tornare in quella casa.
We can never go back to that house again.Informati male? Sono fortunati che non possiamo piu' tagliare le teste alla gente.
Misinformed… and very lucky we can no longer cut peoples' heads off.Non possiamo piu' fidarci dello strizzacervelli.
The shrink can no longer be trusted.Questa e' una famiglia monoreddito. Non possiamo piu' vivere come se ci fossero 2 stipendi.
This is a one-paycheck family, and we can no longer live a two-paycheck life.Non possiamo piu inseguire questi coglioni.
We can't even chase these suckers no more.Ovviamente, non possiamo piu' essere visti insieme.
Obviously, we can never be seen together again.Non possiamo piu' fare stronzate del genere.
We can never pull crap like that ever again.Siamo prudenti Non possiamo piu' coesistere con i Marrais.
Expediency would be prudent. We can no longer coexist with the Marrians.Non possiamo piu' lasciare che accada una cosa simile.
We can never let this happen again.Mi dispiace, ma… non possiamo piu' esportare interferone negli Stati Uniti.
I Non possiamo piu' permetterci di occuparci di lui.
Weust can't afford to keep him any longer.Noi due non possiamo piu' parlare di lavoro.
You and I can no longer discuss business.Non possiamo piu' permetterci di occuparci di lui.
We just can't afford to keep him any longer.Uno, non possiamo piu' entrare al museo.
One… we're never allowed in this museum again.Non possiamo piu far sentire nulla a Riley. No. Ragazzi.
Guys, we can't make Riley feel anything. No.Noi due non possiamo piu' stare separati cosi' a lungo.
You and I, we can never be apart that long again.Non possiamo piu' tornare alla normalita', non capisci?
Things can never go back to normal. Can't you see that?Purtroppo non possiamo piu' permetterci le crisi di mezza eta' di Tom.
Sadly, we can no longer afford Tom's midlife crisis.Non possiamo piu' fingere che la minaccia degli Inumani non esista.
We can no longer pretend like the Inhuman threat doesn't exist.Felicity, non possiamo piu' rischiare che tu interferisca con la missione.
Felicity, we can no longer risk you interfering with this mission.E noi non possiamo piu' permettere… Che la loro visione prevarichi sulla nostra.
And we can no longer allow their vision to dictate ours.Senza Davina, non possiamo piu' controllare le attivita' delle nostre vicine, le streghe.
Without davina, we can no longer monitor The activity of our witch neighbors.
