Примеры использования Non posso credere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso credere che Sahar lo sapesse.
I can't imagine Sahar knew about it.Das ist Tanto più blu, Non posso credere, che è veramente.
Das ist More so blue, I can not believe, that it is really.Non posso credere che quel tipo ti abbia colpito.
I couldn't believe that guy hit you.Oh, ma non posso credere che sia coinvolta nella sua morte.
Oh, but I can't imagine she would be involved with his death.Non posso credere che mi abbia detto quelle cose.
I couldn't believe what she said to me.
Люди также переводят
Sì, ma non posso credere che abbia qualcosa a che fare con questo.
Yes, but I can't imagine he would have anything to do with it.Non posso credere che questo ragazzo dorme.
I can not believe what kind The boy has this guy.Cioe', non posso credere che non le stesse vicino.
Non posso credere che tu voglia questo lavoro.
I couldn't believe you were coming in for this job.No. Non posso credere che Jo ti abbia rifiutato.
No. I couldn't believe Jo turned you down.Ma non posso credere che lui l'abbia uccisa per questo.
But I can't imagine he would kill her for that.Non posso credere cosa mi ha detto quando se n'è andata.
I couldn't believe what she said when she left.Non posso credere l'abbiano venduta ad una quattordicenne.
I couldn't believe they sold it to a 14-year-old.Non posso credere che lei voglia che Blair l'abbia vinta.
I can't imagine her wanting Blair to win this one.Non posso credere di essere in combutta con tutti voi.
I can not believe you work together My life is a mess.Non posso credere che sia membro di un gruppo estremista.
I can't imagine he's a member of an extremist group.Non posso credere che sia morto da più di 60 anni.
I couldn't believe that he would been dead more than 60 years.Non posso credere che qualcuno vuole lavorare per voi.
I can not believe there are any, who wants to work for you.Non posso credere che sia qualcuno della classe della signora Ruiz.
I can't imagine it's one of Mrs. Ruiz's students.Non posso credere che Carroll si sia suicidata. Grazie.
I can not believe that Carroll has committed suicide. Thank you.Non posso credere che qualcuno si diverta a tuffarsi in quei canali!
I can't imagine anyone diving in those canals for fun!Non posso credere che uno scemo come te sia un agente sotto copertura!
I can't imagine that a fool like you can be an undercover!Non posso credere che questo sia successo un po'oltre 100 anni fa.
I can not believe that this was happening a little over 100 years ago.Non posso credere che non abbiate preso una di queste con 1.000 sterline.
I couldn't believe you can get one of these for a grand.Non posso credere che gli hai detto di non perdere il senso dell'umorismo.
I couldn't believe you told them not to lose their humor.Non posso credere che lo farebbero, pero', dopo tutto quello che ha passato.
I can't imagine they would, though, with everything she's been through.Non posso credere che un tale modello sia facile da eseguire indipendentemente.
I can not believe that such a model is easy to perform independently.Non posso credere che mia madre non porti una felpa con la mia faccia.
I can not believe my mom does Non posso credere che Amy ci stia provando rovina Natale quest'anno.
I can not believe Amy trying ruin Christmas this year.Non posso credere che Grissom sia veramente felice senza il suo
I can't imagine Grissom being entirely happy without his irradiated fetal pig.
