Примеры использования Non possono aderire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarà micro incisa cosicchè l'umidità o la muffa non possono aderire.
It will be micro-etched so that moisture or fungus cannot adhere.Anche i licheni non possono aderire ai tronchi pietrosi degli antichi alberi.
Even the lichen cannot adhere to the stony casts of former trees.Magorunerk raccoglierebbe medaglie del custode da solo, ma Shugo non possono aderire ai Custodi.
Magorunerk would get Ward Tokens himself, but Shugo cannot join the Wardens.I membri non possono aderire a nessuna religione nemmeno in privato e addirittura nemmeno dopo che vanno in pensione.
Members can not adhere to any religion even in private Gli agricoltori che percepiscono l'aiuto al prepensionamento di cui al regolamento(CE) n. 1257/1999 non possono aderire al regime.
Farmers receiving early retirement aid under Regulation(EC) No 1257/1999 may not participate in the scheme.I paesi candidati non possono aderire all'Unione europea se non rispettano i diritti umani,
Candidate countries cannot enter the EU if they do not respect human rights,arrangiatore o paroliere, non possono aderire alla SUISA.
arrangers or lyricists, cannot become members of SUISA.Tuttavia, i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo non possono aderire all'Unione europea ma sono, in alcuni casi, i nostri vicini più problematici.
However, the countries on the southern shores of the Mediterranean cannot join the European Union but are, in some cases, our most problematic neighbours.delle aspettative, a ottobre dovremo davvero poter dire che non possono aderire il 1° gennaio 2007.
we should really be able to say in October that they cannot join in January 2007.Sappia però che i nostri concittadini non possono aderire all'idea europea se quest'ultima si declina unicamente in
But you must be aware that our people cannot support the European idea if the only option availablefinanziariamente libero può valere la privazione, ma se non possono aderire alle misure rigorose, allora il consiglio è fondamentalmente inutile.
financially free may be worth the deprivation, but if you can't stick to the strict measures, then the advice is basically useless.In taluni Stati membri ancora i lavoratori autonomi non possono aderire a enti pensionistici aziendali o professionali a meno che non siano soddisfatti determinati
In some Member States self-employed persons cannot join an institution for occupational retirement provision unless certain requirements,altri diritti di terzi e non possono aderire ad una persona che si trovi in conseguenza di tali contenuti disponibili.
other rights of third parties and may not adhere to a party found as a result of such content available.Per la durata di validità del dispositivo le parti non possono aderire a pratiche concordate o ad accordi
During the life of the arrangements, the parties to them may not participate in any concerted practicedel"club” devono adempiere a determinate condizioni, senza le quali non possono aderire.
with a certain number of conditions, and if Gli scorpioni sempre cercano di colpire e sorprendere la gente intorno a perciò non possono aderire a un modello certo o un colore per una scelta dei vestiti di anno nuovo.
Scorpions always seek to strike and surprise people around therefore they cannot adhere to a certain model or color at a choice of New Year's clothes.modo da creare condizioni di stabilità lungo la frontiera orientale per gli Stati che non possono aderire all'Unione e per quelli che decidono di non farlo.
create upon the eastern frontier stable circumstances for states that cannot join the Union and for those that decide that they do not want to do so.Tuttavia, coloro che oggi affermano,, che tali paesi e tali popolazioni non possono aderire, che esistono confini,
However, those who claim today,, that these countries and these populations cannot join, that there are borders,dove ormai da anni si predica che i membri non possono aderire a nessuna religione nemmeno in privato e addirittura nemmeno dopo che vanno in pensione.
where for years it has been preached that members can not adhere to any religion even in private, che da anni predica che i membri non possono aderire a nessuna religione nemmeno in privato e addirittura nemmeno dopo che vanno in pensione.
which for years has been preaching that members can not adhere to any religion even in private la Norvegia e l'Islanda- che non possono aderire pienamente alla convenzione di Schengen non essendo
Iceland- who cannot adhere fully to the Schengen Agreement since they are note Norvegia e Islanda, dall'altro, paesi che non possono aderire a Schengen perché la convenzione è riservata agli Stati membri dell'Unione europea,
and Norway and Iceland on the other, which cannot join Schengen because the convention is restricted to MemberNon può aderire a Il Chiostro come persona giuridica.
Cannot join“Il Chiostro” as a legal entity.L'acqua non può aderire alla superficie di quasi tutte le piante, fiori.
Water can not adhere to the surface of almost all plants, flowers and butterflies and.La Turchia non può aderire all'Unione europea perché non è un paese europeo.
Turkey cannot join the European Union because it is not a European country.Il resto non può aderire alla superficie delle bolle skimmer.
The rest can't stick to the surface of the skimmer bubbles.Per tale ragione, il gruppo socialista non può aderire interamente alla relazione.
For that reason, the Socialist Group cannot support the report in its entirety.Rappresentazione di un osservatorio verso il mondo e che non può aderire alla comune visione.
Observatory representation of the world which can't stick to the common view.Non posso aderire a una gilda, a una terra o ad ottenere un potere politico….
I can't join a guild, own land, or gain political power….Non può aderire ad uno stile perchè mi piace troppi stili di musica….
I can't stick to a style because 
