Примеры использования Non possono prendere parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gatti e cani non possono prendere parte nel far del bene agli altri.
Cats and dog cannot take any part for doing good to others.I passeggeri che superano i 100 kg o più di 2 metri non possono prendere parte all'esperienza.
Passengers weighing over 100kg or taller than 2 meters cannot take part in the experience.I membri della commissione dei ricorsi non possono prendere parte a un procedimento di ricorso in atto in caso di conflitto di interessi,
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein,i suoi club non possono prendere parte a competizioni o tornei internazionali.
its clubs cannot take part in any international competitions or tournaments.Il principe dice che i privati non possono prendere parte a una guerra senza il permesso del governo.
He says that private people cannot take part in war without the consent of the Government.scrivere ignorano i propri diritti e non possono prendere parte alle decisioni delle loro comunità.
write ignore their rights and cannot take part in the decisions of their communities.I membri della commissione di ricorso non possono prendere parte ad un procedimento di ricorso se vi hanno un qualche interesse personale,
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein,dei paesi terzi e delle organizzazioni internazionali non possono prendere parte alle votazioni del comitato.
third countries and international organisations cannot take part in Committee voting procedures.difficile capire perchГ© tutto ГË possibile, ma non possono prendere parte l'orgia di capitale che sono pubblicizzati in televisione tutto il giorno come
difficult to understand why everything is possible, but they can not take part in the orgy of capital that are advertised on televisionche l'altra sera hanno incontrato il Vicepresidente/Alto rappresentate, ma che non possono prendere parte alla discussione.
met the Vice-President/High Representative last night but who cannot take part in the debate.vuole arrivare al cuore di coloro che non possono prendere parte alle grandi celebrazioni, ma che celebrano il Giubileo in un luogo più importante, ossia
especially those who cannot take part in the great celebrations but are celebrating the Jubilee in the most important place:uno o più membri del Consiglio non possono prendere parte alla votazione.
oneor more members of the Council may not participate in the vote.Turkey con ritardi nello sviluppo economico delle regioni svantaggiate che non possono prendere parte all'emergente economia digitale.
economic development retarded in disadvantaged regions which cannot participate in the emerging digital economy.fermo restando che i parlamentari non possono prendere parte direttamentealle sedute sui negoziati, in cui solo
on the understanding that the Members may not take part directly in thenegotiating sessions themselves,con ritardi nello sviluppo economico delle regioni svantaggiate che non possono prendere parte all'emergente economia digitale.
economic development retarded in disadvantaged regions which cannot participate in the emerging digital economy.Un Kosovo privo di identità statale non può prendere parte a questo processo.
A Kosovo that is not a state cannot take part in that process.Le donne in gravidanza non potranno prendere parte all'attività.
Pregnant women may not take part in this activity.Luce non può prendere parte in azione.
Light cannot take part in action.Per motivi di sicurezza, le donne in gravidanza non potranno prendere parte all'attività.
For safety reasons, pregnant women cannot take part in this activity.Ma non possiamo prendere parte a questo.
We can't take part in this.Senza tali credenziali, non potrà prendere parte alla gara.
Without these credentials, it will not possible to take part in the race.Non puoi prendere parte all'operazione.
I can't let you be a part of this takedown.Non poteva prendere parte alle conversazioni e si estraniava spesso dal gruppo.
She couldn't participate in conversations, and would rather walk away from the group.L'arbitro non potrà prendere parte nel dibattito sulla mozione in questione.
The moderator will be considered unable to take part in the discussion on the motion in question.I giocatori con i Bonus non attivi non potranno prendere parte ad alcun torneo.
Players who have bonuses disabled are not permitted to take part in any tournaments.Come risultato, l'asparagina non può prendere parte alla reazione di Maillard e la formazione di acrilammide risulta notevolmente ridotta,
As a result, asparagine cannot take part in the Maillard reaction, and therefore the formationInoltre, tale amministratore non potrà prendere parte alle discussioni del Consiglio di Amministrazione Snam concernenti le suddette materie.
Furthermore, said director may not take part in the discussions of Snam's Board of Directors concerning the aforementioned matters.guardare Beverly Hills 90210, ma non posso prendere parte all'insensata uccisione di quegli alberi innocenti.
but I-I just cannot take part in the senseless execution of innocent trees.
