NON POSSONO ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• may not adopt
• cannot adopt
• cannot take

Примеры использования Non possono adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

D'altra parte, numerose coppie e le persone sole non possono adottare questi bambini.
Furthermore, many couples and single people cannot adopt these children.

Gli Stati membri non possono adottare una legislazione nazionale che sia in contrasto con la legislazione comunitaria.
The Member States cannot adopt national legislation that is contrary to Community law.

risentono negativamente dei ruling fiscali emanati da altri non possono adottare le misure necessarie in risposta.
adversely affected by the tax rulings of others cannot take the necessary action in response.

Gli Stati membri non possono adottare provvedimenti individuali riguardo ai limiti di emissione e alle scadenze collegate.
Member States cannot take action individually on emission limits and related deadlines.

totale sei i mesi durante i quali gli Stati membri non possono adottare il loro progetto di regolamentazione.
making a total of six months during which Member States cannot adopt their draft regulation.

Le forze di sicurezza non possono adottare la mentalità corretta se si lotta contro il terrorismo in modo generico.
The security forces cannot take on the correct mindset if we are fighting terrorism in a generalised fashion.

ottimale a livello comunitario in quanto gli Stati membri non possono adottare singolarmente misure adeguate ed efficaci.
done at Community level, since Member States in isolation cannot take adequate and effective action.

Gli Stati membri non possono adottare norme nazionali che sarebbero contrarie alla normativa
Member States may not adopt national legislation that contradicts harmonised Community

i partner registrati non possono adottare un bambino; né è loro permessa l'adozione di un figliastro,
registered partners are not allowed to adopt a child; nor is step-child adoption permitted, that is

Gli Stati membri non possono adottare misure più restrittive di quelle definite dalla direttiva sulle pratiche commerciali sleali,
Member States may not adopt stricter rules than those provided for in the European Unfair Commercial Practices Directive,

così che non possono adottare provvedimenti idonei a eliminare l'effetto utile di tali norme.
nevertheless subordinates to the duty of collaboration with the Union, so that they cannot adopt suitable provisions to eliminate the useful effect of such norms.

Inoltre gli Stati membri non possono adottare misure che potrebbero proibire(de jure o de facto)
Moreover, Member States cannot adopt measures which could prohibit or prejudice(de jure or de facto)

che gli imperatori e gli altri membri della Famiglia Imperiale non possono adottare bambini.
and that the Emperor and other members of the Imperial Family may not adopt children.

Pertanto, gli Stati membri non possono adottare misure più restrittive di quelle definite dalla direttiva,
Accordingly, Member States may not adopt stricter rules than those provided for in the Directive,

basata principalmente sui contributi degli Stati membri, questi non possono adottare tali disposizioni a livello nazionale in quanto ciò potrebbe portare
Member States could not adopt such provisions at national level since this could potentially conflict with the Regulation.

Gli Stati membri non possono adottare misure più restrittive di quelle definite dalla direttiva sulle pratiche commerciali sleali,
Member States may not adopt measures that are more restrictive than those defined by the Directive on unfair commercial

Esistono singole disposizioni su fatti specifici che gli Stati membri non possono adottare o lasciare in vigore a livello nazionale senza che ne risulti
There are certain provisions on specific facts that Member States cannot introduce or leave in force at national level without there

Gli Stati membri non possono adottare norme in materia di sicu rezza che limitino
Member States may not adopt safety regulations restricting the putting into service

Pertanto, come prevede espressamente la direttiva, gli Stati membri non possono adottare misure più restrittive di quelle definite dalla direttiva in parola,
Accordingly, as the Directive expressly provides, Member States may not adopt stricter rules than those provided for in that directive,

il datore di lavoro non possono adottare una tal affermazione perché darà questo posto ad altro dipendente della stessa
the employer cannot adopt such statement because will give this place to other employee of the

La Nigeria non può adottare un sistema di giustizia apartheid in una democrazia costituzionale.".
Nigeria cannot adopt an‘apartheid' system of justice in a constitutional democracy.”.

L'UE non può adottare misure applicabili agli aeroporti di paesi terzi.
The EU cannot adopt measures applicable in third country airports.

Il Comitato economico e sociale non potrebbe adottare un approccio simile.
The Economic and Social Committee could not adopt such an approach.

L'Europa non può adottare una simile politica!
Europe cannot adopt such a policy!

In caso di parere negativo, il Consiglio non può adottare l'atto.
In the event of a negative opinion, the Council cannot adopt the act.

Non puoi adottare quell'approccio.
You can't take that approach.

Non puoi adottare una diciottenne e chiedermi.
You can't adopt an 18-year-old girl.

L'utente non può adottare una qualsiasi delle seguenti azioni tramite il servizio.
You may not take any of the following actions via the Service.

Perché non può adottare bambini in questo paese?
Why can't she adopt kids in this country?

Non possiamo adottare una politica che vada bene per tutti.
We cannot employ a one-size-fits-all policy.

Как использовать "non possono adottare" в Итальянском предложении

Gli arbitri non possono adottare provvedimenti cautelari.

Due ultranovantenni non possono adottare un bambino.

Le persone gay non possono adottare bambini.

Oggi le famiglie americane non possono adottare inVietnam.

Perchè i single non possono adottare un bambino?

I gruppi non possono adottare deliberazioni o provvedimenti.

Le coppie, però, non possono adottare un bambino insieme.

Ovviamente i grandi club non possono adottare questa politica.

E, se dello stesso sesso, non possono adottare bambini.

Non possono adottare un’altra opzione di dati in passato ?

Как использовать "may not adopt, cannot take, cannot adopt" в Английском предложении

No family line adoptions are allowed, meaning grandparents may not adopt their grandchildren and siblings may not adopt their minor siblings.

Therefore, the hybrid substrates may not adopt a canonical A-form geometry.

When you cannot take chudan i.e.

Un-married or single men may not adopt a girl child.

You sometimes cannot take everything in.

But Field cannot take this route.

They cannot adopt your child without your consent.

Thinking cannot take place without language.

Unlike adults, children cannot adopt to a new situation easily.

Therefore, the developing country may not adopt renewable energy (Angola: New Oil Projects, 2008).