Примеры использования Non possono assolutamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Certo, non possono assolutamente tenere il passo con questo.
Of course, they cannot possibly keep up with this.Calceolaria ama l'umidità elevata, ma non possono assolutamente essere spruzzati.
Calceolaria love high humidity, but they absolutely can not be sprayed.Non possono assolutamente toccare gli esseri di altri mondi.
They absolutely cannot touch beings from other worlds.Soprattutto per le persone che non possono assolutamente tollerare il lattosio!
Especially for people who absolutely cannot tolerate lactose!Non possono assolutamente operare domani, e quella operazione non può aspettare.
I can't possibly operate tomorrow and that operation I suoi amori per Mafai, Omiccioli non possono assolutamente essere relegati nel soffitto.
He can't absolutely forget his love for Mafai, Omiccioli.il culto riservato alla personalità del suo fondatore e alla madre di quest'ultimo[…] non possono assolutamente ottenere l'approvazione della Chiesa".
the personality cult of the founder and of his mother[…] can absolutely not be approved of by the Church".Quali piante non possono assolutamente sopportare- quindi queste sono zone umide.
What plants absolutely can not stand- so these are wetlands.Ma questo è assolutamente sbagliato; esse non possono assolutamente agire in quel modo.
But it's Gli Ospiti non possono assolutamente stendere biancheria bagnata o umida in stanza.
Guests can not absolutely lay wet or damp laundry in the room.Per questo i jeans sono un indumento di cui le persone più dinamiche non possono assolutamente fare a meno.
This is why jeans are the garment which the most dynamic men cannot possibly do without.Le teorie razziste non possono assolutamente pretendere di possedere un fonda mento scientifico.».
Racist theories can in no way pretend to have any scientific foundation.C'è un'enorme quantità di evidenze, di precedenti e di fatti che non possono assolutamente essere ignorati.
There is a mountain of evidence, background information and facts that cannot possibly be ignored.Mentre queste cose non possono assolutamente sbarazzarsi del firzzies, di sicuro non farà male.
While these things may not completely get rid of the firzzies, they sure won't hurt.Sulla questione dell'aborto la Chiesa, i cattolici e non solo loro, non possono assolutamente tacere.
Catholics and not only they, absolutely cannot keep silent.Sono contento perché le cose non possono assolutamente rimanere come vorrebbe lui.
I rejoice, because things cannot, cannot possibly remain as he supposes.".e quindi non possono assolutamente essere solo fossili portati dal vento.
And so they absolutely can't be just windblown fossils.Persone come queste non possono assolutamente collaborare con Dio e possono solo aspettare passivamente.
People such as this cannot possibly cooperate with God, and can only wait passively.Da ultimo, credo vada sottolineato che gli elementi biometrici non possono assolutamente essere utilizzati per fini disonesti.
Ultimately, it is important to me to emphasise that biometric data may under no circumstances be used for dishonest purposes.Perché gli esseri umani non possono assolutamente raggiungere il mondo di Budda tramite i mezzi della scienza e della tecnologia.
That's because human beings absolutely cannot reach the Buddha's realm through the means of science and technology.concettualmente(vedi definizione 9), e non possono assolutamente essere il motivo del cambiamento.
and cannot possibly be the reason for the change.GENERAZIONE In questa intervista non possono assolutamente mancare domande sui rapporti tra generazioni.
GENERATION In this interview, some questions about the relationships among generations can't absolutely miss.quindi l'esperienza della più alta verità non possono assolutamente essere acquisite solamente leggendo le analisi.
thereby the experience of the highest truth cannot possibly be acquired merely by reading these analyses.Certamente, ci sono quelli che non possono assolutamente essere salvati, dato che sono andati completamente dalla parte opposta.
Of course, there are those that absolutely can't be saved, since they have gone all the way over to the opposite side.I parassiti presenti nel vostro organismo non possono assolutamente essere descritti come qualcosa di piacevole.
Having parasites present in your organism can definitely not be described as being pleasant.I miei clienti non possono assolutamente iniziare gli scavi minerari qui con tutta l'importazione di tecnologia che comporterebbe,
My clients can't possibly begin mining here with all the importation of technology that would entail,Questa è una cosa che le divinità non possono assolutamente accettare- non una singola divinità può accettarlo.
That is something gods absolutely cannot accept-not a single god would accept it.Spesso, questo è perché i manager non possono assolutamente sembra di capire che il brainstorming o della decisione….
Often, this is because managers can not quite seem to understand that brainstormingE tutti dicono"Un Triceratopo e un Torosauro non possono assolutamente essere lo stesso animale perché uno dei due è
And everybody says,"A Triceratops and a Torosaurus can't possibly be the same animal because one of them'sIo posso anche dirvi, a questo proposito, che gli animali non possono assolutamente essere equiparati agli uomini,
I can also tell you, while I'm at it, that animals absolutely cannot be equated with humans--you 
