NON POSSONO IMPORRE на Английском - Английский перевод

• may not impose
• cannot impose
• may not require
• can not impose
• may not demand

Примеры использования Non possono imporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possono imporre alcunché agli Stati Uniti.
But can not impose anything at all on the United States.

formalità di cui ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri non possono imporre nessun altro obbligo formale.
apart from the formalities described in paragraphs 1 and 2, cannot impose any other formal requirements.

I nostri fornitori non possono imporre uno straordinario eccessivo.
Our suppliers may not impose excessive overtime.

il presente regolamento stabilisce esplicitamente che gli Stati membri ospitanti non possono imporre commissioni e altri oneri.
this Regulation explicitly provides that host Member States may not impose fees and other charges.

Non possono imporre limiti arbitrari di durata alle indennità che ricevete.
They can't impose arbitrary lifetime limits.

Senza l'assenso della Commissione le autorità nazionali di regolamentazione non possono imporre obblighi del genere sui mercati non indicati nella comunicazione.
NRAs may not impose such obligations in markets not identified in the Decision without Commission agreement.

Ma non possono imporre nulla agli altri popoli e ai loro governi.
But they cannot dictate anything to other people and their governments.

Sempre nell'ambito della sua dichiarazione, lei ha affermato che come i paesi terzi non possono imporre standard all'Unione europea,
Just earlier in your statement, you said that just as third countries cannot impose standards in the EU,

Gli Stati membri non possono imporre restrizioni alla fornitura di servizi di certificazione provenienti
Member States may not impose any restriction on the provision of certification services originating

PERTANTO, poiché le leggi universali della Chiesa sono protette dalla sua infallibilità e non possono imporre obblighi contrari alla fede e alla morale,
THEREFORE, as the universal laws of the Church are protected by her infallibility and cannot impose obligations opposed to faith and morals,

Gli Stati membri non possono imporre al destinatario requisiti che limitano l'utilizzazione di un servizio
Member States may not impose on a recipient requirements which restrict the use of a service

contiene un elenco di requisiti che gli Stati membri non possono imporre al prestatore stabilito in un altro Stato membro,
establishes a list of requirements, such as a requirement to have an establishment in the territory in order to be allowed to provide a service, which Member States may not impose on service providers established in other Member States.

Gli Stati membri non possono imporre agli enti condizioni
Member States may not impose upon the entities conditions

I grandi gestori non possono imporre né predeterminare queste condizioni.
The big operators cannot impose or predetermine these conditions.

Gli Stati membri non possono imporre ai soggetti passivi che eseguono operazioni sul loro territorio altri obblighi o formalità
Member States may not impose on taxable persons carrying out transactions on their territory any other obligations

I sistemi di pagamento non possono imporre nessuno dei seguenti requisiti:( a)( b)( c) 2.
Payment systems may not impose any of the following requirements:( a)( b)( c) 2.

Gli Stati membri non possono imporre alle imprese di assicurazione l'obbligo di cedere una parte
Member States may not require assurance undertakings to cede part of their underwriting

Gli Stati membri non possono imporre alcun visto di uscita né obbligo equivalente.
Member States may not require an exit visa or equivalent document.

Gli Stati membri non possono imporre ai soggetti passivi che effettuano la cessione di beni
Member States may not impose on taxable persons supplying goods or

Gli Stati membri non possono imporre nessun visto di uscita né obbligo equivalente. 2.
Member States may not demand an exit visa or any equivalent document. 2.

Gli Stati non possono imporre controlli sui movimenti di capitali per fermare attacchi alle loro valute
Governments may not impose capital controls to halt attacks on their currencies or restrict

gli Stati membri non possono imporre alle piattaforme di collaborazione,
Importantly, under EU law, Member States cannot impose on collaborative platforms,

Per contro, gli Stati membri non possono imporre a tali fornitori la creazione di una succursale o di una filiale sul loro territorio,
On the other hand, Member States may not require such providers to create a branch or a subsidiary in their territory,

Gli Stati membri non possono imporre obblighi di notifica aggiuntivi o distinti.
Member States may not impose any additional or separate notification requirements.

Gli Stati membri non possono imporre alle persone di cui all'articolo 1 alcun visto d'uscita né obbligo equivalente.
Member States may not demand from the persons referred to in Article 1 any exit visa

I sistemi di pagamento non possono imporre nessuno dei seguenti requisiti: a un divieto di partecipazione ad altri sistemi di pagamento;
Financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured;

Le autorità competenti non possono imporre obblighi aggiuntivi in materia di registrazione non previsti nel presente regolamento.
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation.

Ciononostante, gli Stati membri non possono imporre, de jure o de facto,
However, Member States cannot impose de jure or de facto compulsory

Secondo la Corte gli Stati membri non possono imporre un obbligo generale di conservazione di dati ai fornitori
According to the Court the Members States may not impose a general obligation to retain data on providers

Sebbene il testo affermi che gli Stati membri non possono imporre restrizioni agli utenti finali di internet,
Although the text maintains that the Member States cannot impose restrictions on internet end-users,

Как использовать "non possono imporre" в Итальянском предложении

Che non possono imporre una scelta.

Linterazione non possono imporre obblighi acquistare.

Non possono imporre paci né vincere guerre.

American,echos offerta, sinfonia non possono imporre obblighi.

I laici non possono imporre leggi laiche e gli islamisti non possono imporre leggi islamiche.

Non possono imporre la pace a qualsiasi prezzo.

Le banche non possono imporre alla gente di indebitarsi.

Le società telefoniche non possono imporre un proprio modem.

I titolari degli account non possono imporre nulla ai provider?

Как использовать "cannot impose, may not require, may not impose" в Английском предложении

Congress cannot impose federal term limits.

It cannot impose more complex features on you.

Your slab may not require it.

The servant cannot impose his dua o­n Allah Ta’ala.

Smaller boats may not require HLS.

They understand that France cannot impose trade restrictions.

You may not require the whole abdominoplasty.

Choice overwhelms; and the media cannot impose stupidity.

But cities may not impose impermissible regulations, fees and charges through a development agreement.

ASSESSMENTS NOT AUTHORIZED. (a) The district may not impose an assessment.