NON POSSONO PREVEDERE на Английском - Английский перевод

• cannot predict
• cannot foresee
• may not require
• cannot provide
• may not provide

Примеры использования Non possono prevedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possono prevedere il messaggio.
They cannot anticipate the message.

Compiere azioni che loro non possono prevedere.
Do things they couldn't have foreseen.

E non possono prevedere le conseguenze delle loro azioni.
And they cannot predict the consequences of their actions.

Ma i meteorologi non possono prevedere tutto.
But meteorologists cannot predict everything.

Non possono prevedere la diffusione del polline a casa o in viaggio.
They are unable to predict the pollen load at home and on a voyage.

Anche i piani migliori non possono prevedere tutto.
Even the best plans can't anticipate everything.

I geologi non possono prevedere terremoti, ma possono descrivere i….
Geologists can not predict earthquakes, but they can describe the….

Fluttuano su e giu' in maniera che loro non possono prevedere.
Their economy fluctuates up and down in a way they can't predict.

Le persone, tuttavia, non possono prevedere o controllare queste cose.
But people cannot foresee or control these things.

i medici non possono prevedere quale paziente avrà la prognosi peggiore.
doctors cannot predict which patient will have the worst prognosis.

Le creatività non possono prevedere riquadri o bordi che ne delimitino il contorno.
Creativities cannot include frames or borders that delineate the boundary.

Il bilancio annuale e il quadro finanziario pluriennale, però, non possono prevedere tutte le spese che l'Unione dovrà affrontare.
even more so the multiannual financial framework cannot predict all the expenses that the Union will face.

Le disposizioni anzidette non possono prevedere che la domanda di autorizzazione sia esaminata in funzione
The abovementioned provisions may not require that any application for authorization be considered in the light

gli statuti non possono prevedere l'emissione di azioni a voto plurimo.
the articles of association cannot contemplate the issue of multiple-voting shares.

La legge, le norme di diritto in genere, non possono prevedere la soluzione specifica di tutti i problemi, precisare tutti gli effetti che da esse scaturiscono.
The law and the rules of law in general cannot foresee and provide a definite solution for every problem and set out clearly all its effects.

perché i Saggi in ogni mondo non possono prevedere tutto né comprendere il significato di tutte le cose.
for the Wise in any world cannot foresee everything nor understand the meaning of all things.

Ovviamente, gli operai in Africa rurale o la Cina non possono prevedere la stessa ricompensa economica degli operai a Manhattan;
Obviously, workers in rural Africa or China cannot expect the same economic reward as workers in Manhattan;

Gli Stati membri non possono prevedere un trattamento fiscale preferenziale per la successione di un'impresa
Member States cannot provide for preferential tax treatment for an inheritance of a business

Le disposizioni degli Stati membri sulle imposte di successione non possono prevedere un'aliquota più elevata per i beni ereditati situati all'estero;
Member States' inheritance tax provisions cannot provide for a higher inheritance tax rate with regard to inherited assets located abroad.

Gli Stati membri non possono prevedere un trattamento fiscale meno favorevole di un'impresa
Member States cannot provide for a less favourable tax treatment of an inherited

nell'organizzare detto controllo essi non possono prevedere un'assistenza da parte di organi ufficiali;
in organizing that monitoring, they may not provide for assistance from official bodies.

Le disposizioni anzidette non possono prevedere che la domanda di autorizzazione sia esaminata in funzione
The abovementioned provisions may not require that any application for an authorization shall be examined

Le disposizioni di cui ai paragrafi da 1 a 4 non possono prevedere l'esame della domanda di autorizzazione in funzione delle necessità economiche del mercato.
The provisions set out in paragraphs 1 to 4 may not require that any application for authorisation be considered in the light

I geologi non possono prevedere terremoti,
Geologists can not predict earthquakes,

questo potrebbe tra l'altro significare che gli Stati membri non possono prevedere esenzioni dall'imposta di successione di entità minore
this could mean, inter alia, that Member States cannot provide for lower inheritance tax allowances on the sole

Poiché la BCE e le BCN non possono prevedere né escludere la possibilità che nuove tipologie di falsi
Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits

Nel caso previsto dal comma 2 gli statuti non possono prevedere ulteriori maggiorazioni del diritto di voto a favore
In the case contemplated by section 2, the articles of association may not contemplate further increases in voting rights in favour

Как использовать "non possono prevedere" в Итальянском предложении

Fitlinxx non possono prevedere leffetto di sviluppatori.

Gli statisti non possono prevedere il futuro.

Non possono prevedere quale sarà la tua prospettiva.

Le prestazioni non possono prevedere pagamenti di corrispettivi.

Morale: quando le ordinanze non possono prevedere tutto.

Non possono prevedere ciò che è probabile accada.

Non possono prevedere la prossima stagione di uragani?

Il motivo é appunto questo, non possono prevedere nulla.

Sfortunatamente, gli scienziati non possono prevedere cosa succederà dopo.

Как использовать "cannot predict, may not require, cannot foresee" в Английском предложении

One cannot predict the way things turn.

Manufacturers may or may not require grouting.

you cannot predict one from the other.

anything even when you cannot foresee the outcome.

They cannot predict their own behavior.

Some companies may not require credit checks.

We cannot foresee all possible combination variants.

Newer models may not require any adjustment.

Therefore, they may not require regulatory control.

Cannot predict water levels for 2019.