NON POTEVA SUCCEDERE на Английском - Английский перевод

• couldn't happen
• couldn't have come
• could not succeed

Примеры использования Non poteva succedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non poteva succedere.
That just couldn't happen.

Diceva che non poteva succedere!
You said this couldn't happen.

Non poteva succedere li.
It couldn't happen there.

Che sapevi non poteva succedere.
Which you knew couldn't happen.

Non poteva succedere di peggio.
That's the worst thing that can happen.

Hanno detto che non poteva succedere.
They said that couldn't happen.

Ma non poteva succedere, Pip.
But it could never happen, Pip.

Avevano detto che non poteva succedere.
They said that couldn't happen.

Non poteva succedere a un uomo piu' gentile.
Couldn't happen to a nicer guy.

A passo doppio. Non poteva succedere a uno migliore.
Couldn't happen to a nicer guy. On the double.

Non poteva succedere a uno migliore.
Couldn't have happened to a nicer chap.

A passo doppio. Non poteva succedere a uno migliore.
On the double.- Couldn't happen to a nicer guy.

Non poteva succedere in un momento peggiore.
Couldn't have come at a worse time.

Sappiamo entrambe che non poteva succedere senza il tuo aiuto.
We both know that can't happen without your help.

Non poteva succedere in un momento peggiore.
This couldn't happen at a worse time.

Questo viaggio a L.A. non poteva succedere in un momento migliore.
This L.A. road trip could not be coming at a better time.

Non poteva succedere a una ragazza migliore.
Couldn't have happened to a nicer gal.

Joe, congratulazioni. Non poteva succedere a uno migliore!
Joe, congratulations laddy, couldn't have happened to a nicer chap. There he is!

Non poteva succedere in un momento peggiore.
Couldn't have happened at a worse time.

Era una violenza concettuale, l'assistere a qualcosa che non poteva succedere.
It was a conceptual violence, it was like attending to something that can not happen.

Non poteva succedere in un momento peggiore.
This could not have come at a worse time.

Mi aveva detto che non poteva succedere, aveva detto che era impossibile!
You told me this couldn't happen. You said it was impossible!

Non poteva succedere in un giorno peggiore.
This could not be happening on a worse day.

Ma questo non poteva succedere perché era l'entusiasmo il motore di tutto.
But this couldn't happen, since enthusiasm was the driving force behind everything.

Non poteva succedere a un ragazzo migliore. Il nuovo capo.
Couldn't happen to a nicer guy. The new Chief.

Non poteva succedere a un ragazzo migliore. Il nuovo capo.
The new Chief. Couldn't happen to a nicer guy.

Non poteva succedere a un paio di vecchiette malefiche più carine.
It couldn't happen to a nicer pair of evil old broads.

Non poteva succedere in un momento più bello e impegnativo.
It could not have come at a more beautiful, challenging time.

Non poteva succedere comunque come nell'esperienza originale.
This could not be happening in any way like the original experience.

Как использовать "non poteva succedere" в Итальянском предложении

Stavolta no, non poteva succedere ancora”.

Non poteva succedere due giorni dopo?

Semplicemente, non poteva succedere di nuovo, Thriller.

Alla Transavanguardia non poteva succedere altra pittura.

Quel che non poteva succedere è successo.

dicevo solo che non poteva succedere a noi.

Il problema è che non poteva succedere altrimenti.

Erocertissima che non poteva succedere niente di pericoloso.

Perché non poteva succedere anche a sua moglie?

L'ho rassicurato dicendo che non poteva succedere nulla..

Как использовать "could not succeed" в Английском предложении

But Iranians could not succeed in getting the U.S.

This program could not succeed without your help!

Emanuel Synagogue could not succeed without our wonderful volunteers.

Our work could not succeed without your support.

Such a policy could not succeed for long.

The brand could not succeed without its creators….

He could not succeed by his own strength.

They could not succeed at destroying the pastor.

But, unfortunately he could not succeed in his attempt.

You could not succeed with me.