NON PUÒ AVVENIRE на Английском - Английский перевод

• cannot take place
• cannot happen
• cannot occur
• cannot be done
• cannot come
• cannot be achieved
• may not take place
• cannot be made
• cannot be
• can not be done
• can not happen
• can't happen
• can not take place

Примеры использования Non può avvenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E questo non può avvenire.
This can't happen.

Non può avvenire attraverso lo shock;
It cannot be through the shock;

Che cosa può o non può avvenire?
What can or can't happen?

Non può avvenire in una cultura di dipendenza.
It cannot occur in a culture of dependency.

E qui la fioritura non può avvenire.
And here blossoming can not happen.

Ciò non può avvenire se non a livello artistico.
That can't come if not at artistic level.

Sfortunatamente lo scambio non può avvenire subito.
Unfortunately, the trade can't happen immediately.

Non può avvenire dall'oggi al domani, ma riuscirete a riprendervi.
It can't be done overnight, but you can bounce back.

No signori nella nostra famiglia questo non può avvenire!!!
No gentlemen in our family that can not happen!

La comunicazione non può avvenire tramite un server proxy.
Communication cannot occur through a proxy server.

Con rispetto, signore, questa conversazione non può avvenire.
With respect, sir, this conversation can't take place.

Ciò non può avvenire senza un mutamento di mentalità e di comportamenti.
This cannot be done without a change in attitude and behaviour.

Con ghisa tale situazione non può avvenire semplicemente.
With cast iron such a situation can not happen simply.

Tutto questo con il borsellino elettronico EquaCoin non può avvenire.
All this with the EquaCoin electronic purse can not be done.

Il ritiro non può avvenire oltre 21 giorni dopo la data di ordinazione.
The collection date may not be more than 21 days after the order date.

Una vera preghiera al Creatore non può avvenire senza gioia.
A true plea to the Creator cannot occur without joy.

Tuttavia, ciò non può avvenire a spese di una presenza locale in aziende.
However, this can not be at the expense of a local presence in companies.

Selezionare quale disastro può o non può avvenire.
Selection of which disasters may or may not happen.

Questo atto di fede non può avvenire per costrizione, ma nella piena libertà;
This act of faith cannot come under compulsion, but in full freedom;

Senza la divulgazione di questa conoscenza, la liberazione spirituale non può avvenire.
Without the dissemination of this knowledge, spiritual deliverance cannot occur.

Grazie a questa diacronia non può avvenire l'autofecondazione tra i gameti.
Thanks to this diachrony the selfing between gametes cannot take place.

Non può avvenire con le parti politiche in carcere o agli arresti domiciliari.
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.

Una diffusione migliore del marchio, comunque, non può avvenire in silos online e offline separati.
Better branding cannot occur in separate online and offline silos, however.

Non può avvenire per meccanismi di divulgazione che influenzano tutti uniformemente.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.

La vostra azienda richiede lo sviluppo, ma non può avvenire senza fertilizzanti terra fertile.
Your farm requires the development, but it can not occur without fertilizer fertile land.

Ciò non può avvenire senza una capacità fisica supplementare,
This cannot happen without additional physical capacity,

Questa operazione di preparazione del nostro futuro eterno non può avvenire dopo che il Signore ci avrà tolto l'amministrazione,
This operation of our eternal future preparation cannot take place after the Lord will have taken the administration away from us,

La mutua accettazione non può avvenire come modo spontaneo e continuo di vivere con un altro se non c'è auto-accettazione.
Mutual acceptance cannot take place as a spontaneous and maintained manner of living with another if there is no self-acceptance.

Un taglio dei costi non può avvenire a scapito della produttività o sicurezza dei dati.
Cutting costs can't come at the expense of data security or productivity.

Nell'Islam il matrimonio non può avvenire a meno che la donna lo accetti liberamente e una dote le venga pagata.
In Islam marriage cannot take place unless the female freely agrees to it and a dowry is given to her.

Как использовать "non può avvenire" в Итальянском предложении

Semplicemente non può avvenire che questo.

Questo non può avvenire regolarmente all’improvviso.

Questo però non può avvenire all’infinito.

Questo non può avvenire nella vita.

Invece tecnicamente non può avvenire così.

Questo non può avvenire senza cambiare.

Tutto questo non può avvenire virtualmente.

Tutto questo non può avvenire naturalmente.

Tuttavia questo non può avvenire sempre.

L’innovazione non può avvenire nel vuoto.

Как использовать "cannot occur, cannot happen, cannot take place" в Английском предложении

Cannot occur more than once every 3s.

This means that what cannot happen to Jesus cannot happen to you.

A Shirodhara treatment cannot take place w/damp hair.

This, however, cannot occur under a Morales presidency.

This cannot happen all the time.

Such injustice cannot occur with God.

Renaissance cannot take place due to one person.

Testing cannot take place without ID.

This debate cannot take place in a vacuum.

The wedding cannot take place without this.