NON PUÒ AVERE LUOGO на Английском - Английский перевод

• cannot take place
• may not take place
• can not take place

Примеры использования Non può avere luogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La morte non può avere luogo.
Death cannot take place.

Un ritorno di questi veicoli da noi non può avere luogo.
A return of these vehicles by us can not take place.

L'evangelizzazione non può avere luogo senza la preghiera e la vita interiore di unione con Cristo.
Evangelization cannot take place without prayer and the interior life in union with Christ.

Ognuno è qui, il fuoco non può avere luogo.
Everybody is here, the fire can not take place.

Tale dialogo non può avere luogo con le parti politiche interessate in carcere o agli arresti domiciliari.
Such dialogue cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.

Qui, l'operazione non può avere luogo.
Here, the operation can not take place.

altrimenti viaggiare non può avere luogo.
otherwise travel may not take place.

In questo caso l'attività di diffusione non può avere luogo prima che siano adottati provvedimenti idonei a tutelare questi interessi legittimi.
In such cases, the dissemination activity may not take place unless appropriate steps are taken to safeguard those legitimate interests.

Se pioverà, quindi questo viaggio di nozze semplicemente non può avere luogo.
If it will rain, then this wedding trip simply can not take place.

la reazione di KF non può avere luogo, perchè non c'è SO2 disponibile per la reazione(Solo per la titolazione KF volumetrica).
the KF reaction cannot take place, because no SO2 is available for the reaction.(Only volumetric KF titration.).

l'Alchimia della Relazione non può avere luogo.
the Alchemy of Relationship cannot take place.

Siamo lieti di organizzare un volo su L-39 Albatros per te. Se il volo non può avere luogo per motivi al di fuori del nostro controllo(eventi naturali ecc),
We are pleased to organise a L-39 Albatros jet flight for you. If the flight cannot take place due to reasons beyond our control(natural hazards etc.), we

Quindi in questi casi l'errore riguardo all'applicazione non può avere luogo.
So in these cases, the error as to the application can not take place.

come la chiusura epifisaria è ritardata o non può avere luogo.
as epiphyseal closure is delayed or may not take place.

Ma là dove il potere governativo è centralizzato, la sua conquista non può avere luogo pezzo per pezzo.
But where governmental power is centralized, its conquest cannot take place piece by piece.

in assenza delle quali l'insediamento non può avere luogo.
in the absence of which colonization cannot take place.

A queste condizioni, l'estradizione non può aver luogo", ha aggiunto.
Under these conditions, extradition cannot take place," he added.

Colloqui di pace non possono avere luogo accanto ad atti di terrorismo.
Peace talks cannot take place next to acts of terrorism.

Il prossimo Natale non può aver luogo.
The next Christmas can not take place.

Una mischia non può aver luogo in area di meta.
A scrum cannot take place in the in-goal.

Che i pagamenti intermedi non possono avere luogo senza la designazione delle autorità di gestione;
Whereas interim payments cannot take place without the designation of managing authorities;

La produzione non può aver luogo senza scambio».
Production cannot take place without exchange.”.

Basta! Questo matrimonio non può aver luogo… finchè non è stato preparato correttamente!
This wedding cannot take place until he is properly prepared. Enough!

Ma un Primo Contatto non può aver luogo su nessun suolo sovrano.
But First Contact cannot take place on any sovereign soil.

Se non sono disponibili entrambe, il ricongiungimento non può aver luogo.
Unless both are willing, reunion cannot take place.

Ero un po'sfortunato malato e non poteva aver luogo.
I was a bit unfortunate ill and could not take place.

Di conseguenza, il lancio di GOCE non potrà avere luogo prima di febbraio 2009.
As a consequence, the launch of GOCE cannot take place earlier than February 2009;

cultura non può aver luogo senza che il Vangelo sia proclamato cf.
culture cannot take place unless the Gospel is proclaimed Cfr.

Nessuna prestazione autunnale mattutina nel gruppo centrale(e in nessun altro) non può aver luogo senza l'ospite della festa.
No autumn morning performance in the middle group(and in any other) can not take place without the hostess of the holiday.

Le operazioni di distillazione non possono avere luogo dopo il 31 luglio della campagna in questione.
Distillation may not take place after 31 July of the wine year concerned.

Как использовать "non può avere luogo" в Итальянском предложении

La somministrazione non può avere luogo nella cucina stessa.

La terapia non può avere luogo senza tale comprensione.

Ma quest'ultima non può avere luogo senza di quelle.

Il tour non può avere luogo con 1 solo partecipante.

L'annotazione non può avere luogo senza la prova dell'avvenuta liquidazione.

E’ vietato giocare dove non può avere luogo alcun capovolgimento.

Quest'ultima non può avere luogo nello stesso giorno della prima.

In ogni caso lo spostamento non può avere luogo fuori Regione.

Non può avere luogo la revoca del provvedimento per reintegrazioni tardive.

Utopia e cioè idea che non può avere luogo sulla terra?

Как использовать "cannot take place, may not take place" в Английском предложении

Digging cannot take place if its raining.

Reconciliation cannot take place when truth is suppressed.

Generally, it cannot take place on private property.

Ordinary community cannot take place in this environment.

These discretionary increases may not take place prior to January 2020.

Registration cannot take place without DSC.

In extraction sites, the healing may not take place correctly.

Because changes may not take place without restarting the computer.

Unfortunately, uncontested divorce Texas cannot take place overnight.

In some instances, delayed seating may not take place until intermission.