Примеры использования Non prevedibili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
SLAM non è responsabile per ritardi non prevedibili.
SLAM will not be held responsible for unforeseen delays.In certi giorni, per ora non prevedibili o spiegabili, il suo comportamento peggiora.
In certain days, by now not predictable or explainable, her behaviour worsens.Il Fornitore non è responsabile per ritardi non prevedibili.
The Supplier will not be held liable for unforeseeable delays.Tali eventi non prevedibili possono mutare l'equilibrio giuridico sul quale si è formato il contratto.
These unpredictable events can change the legal balance on which a contract is based.La superficie della pista può avere effetti negativi non prevedibili nei nostri test.
The track surface can have negative effects unforeseen in our testing.
Люди также переводят
In caso di eventi non prevedibili, in particolare di origine biologica(ad esempio inquinamento industriale
Unforeseeable events, in particular of biological impact(e.g. industrial or natural pollution);peggio eliminare un fattore potrebbe portare a conseguenze non prevedibili.
Touching or deleting one factor could lead to unpredictable consequences.Le letture di Gatti sono sempre interessanti, perché non prevedibili.
Gatti's interpretations Tali fenomeni, fatti salvi eventi non prevedibili, fanno ritenere che anche il risultato della
These factors, once again saving unforeseeable events, lead us to believe that the parent company'sE' consigliabile utilizzare delle CFLAGS semplici per evitare problemi non prevedibili sul sistema.
You should use simple CFLAGS to avoid future problems with your system.Alla luce di quanto sopra e in assenza di eventi al momento non prevedibili, sono quindi sostanzialmente confermati gli obiettivi di risultato per il 2017.
In light of the foregoing and in the absence of currently unpredictable events, the result targets for 2017 are essentially confirmed.le spedizioni possono occasionalmente subire ritardi per circostanze non prevedibili.
can occasionally be delayed due to unforeseen circumstances.Di fatto, erano proprio le conseguenze non prevedibili a preoccupare Kennan quando gli Stati Uniti invasero
Indeed, unforeseeable consequences were precisely what concerned Kennan when the United States charged intosi farà appello nel caso di shock economici e di circostanze non prevedibili.
be sought in the event of economic shocks and unforeseeable circumstances.Se, per motivi non prevedibili, il Tourist INFOPOINT prescelto per il ritiro fosse momentaneamente chiuso,
If, for unforeseen reasons, the chosen pick-up location(Tourist INFOPOINT) is temporarily closed, pleaseAbbiamo incontrato Roberto Pedrotti, che rappresenta in chiave artistica errori non prevedibili dell'intelligenza artificiale.
We met Roberto Pedrotti, who represented artistically unpredictable errors in artificial intelligence.In caso di eventi non prevedibili o di incidenti che possano comportare un'esposizione anormale dei lavoratori,
In the event of an unforeseeable event or an accident which is likely to result in an abnormal exposurelucro cessante dell'ordinante e per danni conseguenti indiretti non prevedibili.
not liable for the purchaser's loss of income and unforeseeable consequential damages.I rischi non prevedibili sono coperti da garanzia assicurativa sia
Unforeseeable risk is adequately covered by insurance,per esempio a causa della cattiva visibilità o di pericoli non prevedibili.
with poor visibility or unforeseeable hazards.spesso non prevedibili, per correttezza non si garantisce per dichiarazioni che fanno riferimento al futuro.
are subject to varying factors which frequently cannot be predicted, no warranty can di visita potrebbero subire variazioni legate alle attività liturgiche straordinarie non prevedibili.
times are subject to change linked to unforeseeable extraordinary liturgical activities.Sebbene talvolta le cancellazioni siano inevitabili e dovute a circostanze non prevedibili, monitoriamo i casi di questo tipo con molta attenzione
While cancellations can sometimes be unavoidable and due to unforeseen circumstances, we monitor this very closelyvisita potrebbero subire variazioni legate alle attività liturgiche straordinarie non prevedibili.
visiting times may be subject to variations related to unforeseeable extraordinary liturgical activities.e con conseguenze pratiche non prevedibili- l'elenco dei beneficiari del programma;
expands the list of potential beneficiaries of the programme, making the practical consequences unpredictable.funzionali con cambiamenti climatici non prevedibili.
functional with climate change is not predictable.così come la possibilità di ricadute non prevedibili.
is also aware of the disease course and that unpredictable relapses may occur.rende la sensazione di una presenza realmente interattiva e con caratteristiche non prevedibili.
making it the feeling of a presence truly interactive, with features not predictable.d'allarme spesso erroneamente considerate accidentali, non prevedibili, totalmente fortuite.
often wrongly considered to be accidental, unpredictable, totally fortuitous.
