NON PUÒ COMPORTARE на Английском - Английский перевод

• may not result
• may not involve
• cannot result
• cannot mean
• cannot involve
• cannot entail

Примеры использования Non può comportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il bilancio non può comportare entrate negative.
The budget may not contain negative revenue.

cose che l'amore fraterno non può comportare.
things which brotherly love can hardly encompass.

E, in altri casi, esso non può comportare tali fusioni potenti.
And, in some other cases, it may not result in such potent fusions.

una fase può o non può comportare la fase successiva.
one phase may or may not result in the following phase.

Il contributo del Fondo non può comportare un finanziamento per eccesso delle spese imputabili.
Fund assistance may not result in over-financing of eligible expenditure.

Inoltre, foto digitali non possono essere fisicamente condivise a meno che non vengono stampati, che non può comportare la stessa sensazione di pellicola.
digital photos cannot be physically shared unless they are printed, which may not result in the same feeling as film.

In tempo di crisi la soluzione non può comportare altre e nuove tasse che sarebbe difficile incassare.
In a crisis, the way out cannot involve yet more, new taxes which would be difficult to collect.

le azioni di riconversione, non può comportare una riduzione a priori delle risorse dei Fondi.
reconversion activity cannot lead to an a priori reduction in these funds.

Si può o non può comportare o richiedere il consenso delle altre mogli ei genitori prospettico della moglie.
It may or may not involve or require the consent of the other wives and prospective wife's parents.

L accesso alle strutture sanitarie da parte di questi soggetti non può comportare alcun tipo di segnalazione all autorità di polizia.
The possibility to use the medical structures for these people can not involve any signal to the police authority.

A provvisoria non può comportare un brevetto degli Stati Uniti a meno che uno dei due seguenti eventi
A provisional application cannot result in a U.S. patent unless one of the following two events

Tuttavia, la mancanza di risorse stabili non può comportare automaticamente una misura di allontanamento.
However, the absence of stable resources cannot as such automatically justify an expulsion measure.

sulla base delle perdite di esercizio sostenute su una rotta, non può comportare una sovracompensazione del vettore aereo.
on the basis of the operating deficit incurred on a route, cannot involve any overcompensation of the air carrier.

La più grave limitazione della gamma dinamica in fotografia non può comportare la codifica, ma piuttosto la riproduzione,
The most severe dynamic-range limitation in photography may not involve encoding, but rather reproduction to,

Esso non può comportare la concessione di aiuti complementari ai premi individuali
It may not include the granting of aid in addition to the individual

ma la maniera con cui lo fa non può comportare la violazione dei diritti umani, come sta accadendo oggi”.
but the way in which it is done cannot entail a human rights violation- as is happening now”.

In ogni caso, l'applicazione di questi criteri non può comportare l'esclusione di nessuno Stato membro da! finanziamento del programmi transnazlonali di
In any event the application of these criteria cannot result in any Member State being excluded from the funding of the transnational placement

senza verificare se la cartella memorizzata in essa è essenziale o non può comportare la perdita di informazioni dal vostro PC per sempre.
without checking whether the folder stored in it is essential or not may result losing information from your PC forever.

Un provvedimento di allontanamento adottato per tali ragioni non può comportare un divieto di ingresso nel territorio dello Stato membro che ha adottato tale misura, il che distingue tale provvedimento
An expulsion decision taken on such grounds may not involve a ban on entry in the territory of the Member State taking the decision;

membro di residenza della società beneficiaria dei dividendi non può comportare l'obbligo, per tale Stato membro, di compensare uno.
State of residence of the company in receipt of dividends cannot include the obligation for that Member State to offset a fiscal disadvan.

L'accollo di tale compito da parte del legislatore comunitario non può comportare che l'interesse pubblico(nella fattispecie, la lotta contro l'uso
This assumption of the task by the Community legislature may not result in less protection being afforded to the matter of public

dovendo svolgersi nel rispetto del normale procedimento legislativo comunitario, non può comportare alcuna modifica sostanziale degli atti che ne formano l'oggetto.
compliance with the normal Community legislative procedure and cannot result in changes of substance being made to the instruments affected by codification.

Il parere conclude che, dal punto di vista della salute, l'attuazione di detto programma non può comportare una contaminazione radio attiva significativa delle acque,
That opinion concludes that the implementation ofthe plan is not liable to result in significant radioactive contamination in terms of health,

qualunque adattamento o aggiornamento di atti legislativi non può comportare modifiche di elementi essenziali dell'atto legislativo originale.
any adapting or updating of legal acts cannot entail modifications of essential elements of the original legal act.

straniero non in regola con le norme sul soggiorno non può comportare alcun tipo di segnalazione all'autorità,
have not complied with the rules of residence cannot result in any type of report to the authorities,

l'Unione europea di Schengen non può comportare la creazione di un nuovo muro fra l'UE e l'Europa orientale.
the European Union within Schengen, cannot mean the creation of a new wall between the EU and Eastern Europe.

Qualsiasi revisione delle prospettive finanziarie a titolo delle spese obbligatorie non può comportare una riduzione dell'importo disponibile per le spese non obbligatorie.
Any revision of the compulsory expenditure in the financial perspective may not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.

soggetti diversi dalle autorità di cui al paragrafo 1 non può comportare l'esercizio di pubblici poteri
other than the authorities referred to in paragraph 1 may not involve either the exercise of public authority

la motivazione della decisione della Commissione non può comportare che quest'ultima sia tenuta a confutare ad uno ad uno gli argomenti
the statement of reasons for the Commission's decision cannot mean that the Commission is obliged to reject each of the arguments

il pacchetto legislativo di Lisbona deve costituire un esercizio tecnico e non può comportare una modifica del contenuto dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio
Lisbon legislative package must constitute a technical exercise and cannot mean a modification of the content of the interinstitutional agreement on budgetary discipline

Как использовать "non può comportare" в Итальянском предложении

Esistenti non può comportare una decisione.

Viruscontaining] rifiuti non può comportare la distruzione.

Ma questo non può comportare una scelta!!

Considerata una risorsa non può comportare un virologica.

Bxugac.live non può comportare alcun danno al computer.

Finanziare adeguatamente regolare meglio non può comportare una.

L’eliminazione delle barriere architettoniche non può comportare limitazioni.

La forma non può comportare un unico contenuto.

Peginterferone non può comportare una componente integrante del.

Как использовать "may not involve, may not result, cannot result" в Английском предложении

That may or may not involve me.

Acceptance may or may not involve forgiveness.

This may or may not result in referred pain.

Product claims may not result from testing and certification.

This duration cannot result of 40 hours a day.

An ectopic pregnancy cannot result in the birth of a baby.

May or may not involve the dead person.

This may or may not result in admission.

These investments may not result for new logo".

They may or may not involve other organs.