NON PUÒ CONSENTIRE на Английском - Английский перевод

non può consentire
cannot allow
non può permettere
non possono consentire
cannot permit
cannot enable

Примеры использования Non può consentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
È un affronto che il papa non può consentire.
It is an affront that the pope cannot allow.
Il Parlamento non può consentire una cosa simile!
Parliament simply cannot allow something like this to go through!
la comunità internazionale non può consentire che una simile triste prospettiva diventi una realtà.
the international community cannot allow such a bleak prospect to become a reality.
Secondo, un Logless VPN non può consentire di ottenere informazioni sensibili a perdere.
Second, a Logless VPN cannot allow for sensitive information to leak.
parti craniche utilizzate nell'analisi del DNA antico non può consentire un'identificazione riuscita,"il Ministero della cultura ha detto.
cranial parts that are used in ancient DNA analysis may not allow for a successful identification,"the culture ministry said.
In nessun caso non può consentire l'uso del malato o di altri prodotti delle api il miele.
In no case can not allow the use of the sick person or any other honey bee products.
Tuttavia, nonostante le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a, tale autorizzazione non può consentire agli Stati membri di scomporre la voce aggregata
However, notwithstanding the provisions of Article 3(2)(a), this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated
L'Unione non può consentire alcuna deroga al riguardo, tanto più
On this point, the EU cannot allow any exceptions to be made,
medico è una regola che deve coinvolgere tutti e non può consentire di giungere a un giudizio negativo senza prima aver
is a rule that should be shared by all, and cannot permit reaching a negative judgment without first considering
L'Unione europea non può consentire che all'interno dei suoi confini permangano difficoltà di questo genere;
The European Union cannot allow such problems within its borders. The rapporteur refers to
contenuta nel codice di condotta non può consentire alla Commissione di sottrarsi all'obbligo di comunicare documenti che
contained in the Code of Conduct cannot enable the Commission to escape from its obligation to disclose documents
L'Unione europea non può consentire che un altro ramo dell'industria marittima europea venga trasferito in Estremo Oriente, come è
The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East,
La natura globale degli interessi del cartello farmaceutico non può consentire ad un continente e neppure a pochi paesi di sfuggire ai suoi meccanismi di controllo.
The interests of the pharmaceutical cartel are global in nature. It cannot allow one continent or even a few countries to escape its control mechanisms.
L'Europa non può consentire che alle sue porte,
Europe cannot allow such violations of human rights
Davis, ha dichiarato:"La società non può consentire alcuna industria a disfare gli uomini, al fine di produrre qualsiasi prodotto.".
Davis, said:“Society cannot permit any industry to unmake men in order to manufacture any product.”.
Non può consentire un sistema di continuare che spreca avventato le risorse-
It cannot permit a system to continue that recklessly wastes resources-
Una chiave primaria non può consentire valori null e deve avere sempre un indice univoco.
A primary key cannot allow Null values and must always have a unique index.
L'Unione europea non può consentire che la lotta mondiale contro il terrorismo diventi un terreno di mercanteggiamento politico e,
The EU cannot allow the global fight against terrorism be turned into a ground of political horse-trading and
Il governo- ha denunciato Uggè- non può consentire colpi di mano agostani su un tema così
The government- he has denounced Boredoms- cannot allow agostani surprise attacks on a so decisive
La legge applicabile non può consentire l'esclusione delle garanzie implicite,
Applicable law cannot permit the exclusion of the implied warranties,
A fronte dell'attuale situazione l'Unione europea non può consentire che la Bielorussia venga inserita nell'elenco dei potenziali beneficiari dei prestiti
In the current situation, in my opinion, the European Union cannot allow Belarus to be included in the group of potential
Le leggi applicabili, non può consentire la limitazione o l' esclusione di responsabilità o incidentali o consequenziali,
Applicable laws may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages,
Per iscritto.-(RO) L'UE non può consentire che lo scenario georgiano si ripeta anche in altre regioni interessate da conflitti.
In writing.-(RO) The EU is not entitled to allow the Georgian scenario to repeat in other conflict regions as well.
Il Parlamento europeo non può consentire che i diritti civili
The European Parliament cannot allow the civil rights
Ciò che l'imperialismo non può consentire è l'esistenza di un paese che sfida il proprio dominio,
What imperialism cannot permit is the existence of a country that defies the domination of imperialism,
Conseguentemente, la normativa comunitaria IVA non può consentire- né tantomeno imporre-
Consequently, Community VAT law cannot permit- let alone require-
L'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico(procedimenti giudiziari) non può consentire alla Commissione di sottrarsi all'obbligo di comunicare documenti
contained in the Code of Conduct cannot enable the Commission to escape from its obligation to disclose documents
Nota: Alcuni clienti non possono consentire che lei usi il/ ChanServ.
Note: Some clients may not allow you use the/ChanServ.
I membri di base non possono consentire il download dei loro video;
Basic members cannot enable their videos to be downloaded;
Io… non posso consentire a niente.
I-I can't consent to anything.
Результатов: 30, Время: 0.0398

Как использовать "non può consentire" в Итальянском предложении

Epidemie non può consentire farmaco andando.
Presidente lei non può consentire così”.
La politica non può consentire #immigrazione incontrollata.
Questanno,fitbit ha detto, non può consentire al.
Il nostro Paese non può consentire questo.
Uno Stato democratico non può consentire impunità.
Laltitudine, che non può consentire almeno una.
La storia dell'Italia non può consentire questo.
L'opposizione non può consentire un indebolimento della democrazia.
Il Governo non può consentire che ciò avvenga.

Как использовать "cannot allow, cannot permit, may not allow" в Английском предложении

You cannot allow for a black swan.
We cannot permit these Leftists to succeed in their aims.
Unfortunately we cannot allow any other animals.
Your funding agency may not allow this.
You simply cannot allow any easy goals.
It cannot permit a war between two close allies.
Your parents may not allow it.
He cannot permit that to continue for too long.
Some networks may not allow streaming.
Sorry, but we cannot allow screen changing.
Показать больше

Пословный перевод

non può conoscerenon può considerarsi

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский