Примеры использования Non può realizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'altra gente non può realizzare che cosa accadono.
Other people can not realize what happen.Ma ci sono ancora alcune funzioni del programma non può realizzare.
But there are still some functions the program cannot realize.Perché uno non può realizzare Dio se la sua vita è peccaminosa.
Because one cannot realize God if his life is sinful.Senza di te, l'agente, la macchina non può realizzare nulla.
Without you, the doer, the machine cannot accomplish anything.Non può realizzare la cancellazione delle informazioni precedenti sui loro sistemi.
Can not perform the deletion of previous information on their systems.i.
Люди также переводят
Essi affermano che l'azione politica non può realizzare la giustizia.
They claim that political action cannot achieve justice.La Commissione non può realizzare l'obiettivo di una riforma generale da sola.
The Commission cannot achieve the objectives of comprehensive Reform on its own.Puntelli magiche devono essere eseguendo un sacco di piccioni non può realizzare la vera….
Magic props must be performing a lot of pigeons can not achieve the real….Se Egli non lo fa, non può realizzare i propri desideri.
If Non può realizzare oramai quegli ideali meravigliosi del giovane; il tempo lo molesta.
Now he cannot achieve those wonderful ideals of his youth; time harasses him.Ma noi abbiamo assunto che esso non può realizzare il processo intero.
But we have assumed that it can't do the whole process.In una dimostrazione per assurdo la voce afferma ciò che la macchina non può realizzare.
In a demonstration ad absurdum the voice confirms what the machine can not achieve.In questo periodo, il sistema non può realizzare un equilibrio bilanciato.
In this period, the system cannot realize a balanced equilibrium.Il mercato non può realizzare da solo questa necessaria trasformazione volta a superare la dipendenza dal petrolio.
The market cannot achieve the necessary transformation away from oil by itself.Nessuna quantità di sforzo può raggiungere con la forza ciò che l'esecutore non può realizzare con facilità.
No amount of effort can achieve by force what the performer cannot accomplish with ease.Il ruolo dipendente non può realizzare alcun task amministrativo nel sistema.
Employee role is not allowed to perform any administrative tasks in the system.archi e disegni che la mano dell'uomo non può realizzare.
and designs that man's hand can not make.Quello che Roma non può realizzare attraverso i tribunali, lo farà con altri mezzi.
For what Rome cannot accomplish through the courts, it will by other means.visto per entrare nella Repubblica di Croazia, Non può realizzare il pagamento con carta di credito.
have a visa for entering the Republic of Croatia, cannot realize the payment by credit card.Se tua moglie non può realizzare la verità e apprezzarti, forse lei non lo farà mai.
If your wife can't realize the truth and appreciate you, maybe she never will.Un'antropologia incentrata su se stessa, e che dimentica la dimensione soprannaturale dell'uomo, non può realizzare un'educazione completa.
An Anthropology centered on itself, and that forgets the supernatural dimension of man, cannot achieve a complete education.Una simile classe dominante non può realizzare una vera emancipazione nazionale dall'imperialismo.
Such a ruling class cannot achieve genuine national emancipation from imperialism.altrimenti il Signore non può realizzare per mezzo dell'uomo la sua volontà.
otherwise the Lord cannot realise his will through men.Un individuo non può realizzare il suo vero potenziale… rimanendo aderente a una narrativa illusoria.
An individual cannot realise their true potential while still adhering to an illusory narrative.Se il capo mi paga il prezzo giusto, non può realizzare un profitto, e se paga di meno, mi spaventa!
If the boss pays me the right price, he can not make a profit, and if Chi non può realizzare questo per ragioni di tempo,
Who can not realize this for reasons of time,La pubblicità è un'arma a doppio taglio… Se il partito non può realizzare ciò che promette nell'annuncio,
Advertising is a double edged sword… If the party cannot accomplish what it promises in the advertisement,L'Europa non può realizzare una politica sensata e ragionevole in un organo mastodontico come l'ECOFIN:
Europe cannot make any sensible policies in an elephantine body like the Ecofin:Oltre un certo punto, il capitale non può realizzare, social-mente, gli aumenti nella produttività che esso genera nella concorrenza.
Past a certain point, capital cannot realize, socially, the gains in productivity that it creates through competition.La Commissione da sola non può realizzare tutti questi cambiamenti,
The Commission cannot make these changes on its own,
