Примеры использования Non può rinunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non può rinunciare.
You cannot concede.Niente le rende più felici di,'I non può rinunciare perché.'.
Nothing makes them happier than,'I can't quit because.'.Jagged Stone non può rinunciare a un'apparizione TV.
Jagged Stone can't turn down a TV appearance.Essa fa parte di quei ingredienti cui un americano doc non può rinunciare.
It is part of those ingredients which an American doc can not give up.Chi fa moda non può rinunciare a MarediModa.
Those who work with fashion cannot give up MarediModa.
Люди также переводят
La musica è l'esperanto dei popoli ed un network non può rinunciare alla musica.
Music is the people's Esperanto and a network cannot renounce it.Non può rinunciare alla sua spregiudicata indipendenza.
She cannot give up her unscrupulous independence.Chi ama vivere il mare non può rinunciare alla comodità di bordo.
Those who love the sea can not give up the comfort on board.Ma non può rinunciare al suo Dna di fotografia“classica”.
But he cannot give up his DNA of“classic” photography.Dalle altre leggi della Chiesa non può rinunciare del proprio diritto.
From the other laws of the Church he cannot dispense of his own right.Ma non può rinunciare al corso disponibile, se è inutile.
But he can not give up on the available course, if it is unprofitable.Chi non può rinunciare ad un tocco classico e formale, ma con stile e verve.
Who cannot renounce to a classical and formal touch, but with style and verve.L'elaborazione dell'intellectus fidei non può rinunciare all'uso della ragione.
The elaboration of the intellectus fidei cannot abandon the use of reason.L'agente non può rinunciare preventivamente a questo diritto.
The agent may not waive this right in advance.A quanto pare un oggetto a cui il cinquantenne non può rinunciare durante il Mondiale.
Apparently an object which 53years old can not waive during the World Cup.Il consumatore non può rinunciare in anticipo a questo diritto.
The consumer cannot waive this right in advance.La Chiesa non esiste senza missione, dimensione alla quale non può rinunciare.
The Church does not exist without mission, a dimension to which she cannot renounce.Il Sottoscrittore non può rinunciare a ricevere tali comunicazioni.
You may not opt out of receiving such notices.Il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli in virtù della presente direttiva.
Consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.La solidarietà della comunità cristiana non può rinunciare a questo tipo di corresponsabilità.
The solidarity of the Christian community cannot dispense with this type of co- responsibility.La Chiesa non può rinunciare, per alcun motivo, alla propria missione affidatale da Dio.
The church cannot resign, under any circumstances, from its God-given mission.Un politico non può rinunciare ad una opportunità come questa.
A politician can't give up an opportunity like this.Il cristiano non può rinunciare a sognare che il mondo cambi in meglio.
A Christian cannot stop dreaming that the world can change for the better.Il Parlamento non può rinunciare alle sue competenze e al suo ruolo di verifica.
This Parliament cannot give up its competence and scrutinising role.Il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli a norma della presente direttiva.
The consumer may not waive the rights conferred on him by this Directive.Il vescovo non può rinunciare all'esercizio del carisma che lo impegna come evangelizzatore.
The bishop cannot renounce his charisma which commits him to evangelization.Per chi non può rinunciare al rito della lettura mattutina dei suoi quotidiani preferiti.
For those who can not give up the morning reading ritual of their favorite newspapers.Il cristianesimo non può rinunciare alla verità della sua origine, a una comunicazione personale.
Christianity cannot renounce the truth of its origin, a personal communication.Ma il cristiano non può rinunciare a questa pretesa”, egli“vede in Cristo l'unica salvezza reale
But the Christian cannot renounce this presumption”, he“sees in Christ the only real
