Примеры использования Non può trattare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non può trattare Ia gente così.
He can't treat people this way.Ascolti, lei non può trattare… Grazie.
Listen, you can't treat… Thank you.Non può trattare la gente così!
You can't treat people like that!Ci sono solo alcune questioni che la natura non può trattare.
There are only some issues that nature cannot treat.Non può trattare sua moglie così!
He can't treat his wife like that!
Люди также переводят
Dovevo farle capire… che non può trattare così la gente.
I needed Donna to know that you can't treat people like that.Non può trattare la gente in questo modo.
He can't treat people like that.Troverete solo uno o due problemi che personaggio non può trattare.
You will find just one or two problems that character cannot treat.Non può trattare sua madre in questo modo.
He can't treat his mom like this.Il presente articolo non può trattare con tutta questa vasta materia.
The present article cannot deal with the whole of this wide subject.Non può trattare Ia gente così.
He's gotta learn he can't treat people this way.Perciò la tosse allergica qualsiasi dei suddetti- chiamato mezzi non può trattare.
Therefore allergic cough any of the above-named means cannot treat.Papà non può trattare la sua vera figlia così.
Dad can't treat his real daughter like this.renali del bambino non ancora maturo e non può trattare pienamente con le funzioni assegnate.
child's kidney still Il network non può trattare direttamente con loro.
The network can't deal with them directly.lei ottiene sempre stanca così presto perché lei non può trattare con loro da se stessa.
she always gets tired so soon because she cannot deal with them by herself.Inoltre il NPV non può trattare i benefici immateriali.
Also NPV is unable to deal with intangible benefits.Non può trattare così i produttori chi fa questo mestiere. No.
You can't talk to producers like that and stay in this business. no.Volevo che Sujoy capisse… che non può trattare le donne come una sua proprietà.
When you did all this that he can't treat women I wanted to convey to Sujoy.Non può trattare i bambini dai rimanenti tre gruppi fino a che il piombo
It cannot treat children from the remaining three groups until the lead hasDica al Principe che oggi non può trattare i contadini come nel Medioevo.
Tell the Prince that now we can't treat peasants like (che non può trattare i dati se non necessario per la manutenzione)
(which cannot process the data unless for maintenance purposes),Inoltre, ci viene detto ripetutamente che SWIFT non può trattare dati du basi individuali, poiché non ne ha la capacità, soprattutto dal
Furthermore, we are repeatedly told that SWIFT cannot process data on an individual basis because it does not have the capabilities,Goldhagen non può trattare il movimento socialista tedesco perché la sua esistenza
Goldhagen simply cannot deal with the German socialist movement because its historical existenceLa crema per pannolini non può trattare l'eritema da pannolino,
The diaper cream can not treat diaper rash,L'imputato non può trattare il testimone- come se fosse ad una seduta di terapia.
The defendant cannot treat the witness as if he were at an appointment with his therapist.BindRen da solo non può trattare questa condizione e si devono prescrivere per lei altri medicinali.
BindRen alone cannot treat this condition and other medicines should be prescribed for you.L'Unione europea non può trattare governi che sono stati coinvolti in un golpe
The EU cannot treat governments that have been part of a coupPerché la Madre Chiesa non può trattare disumanamente neppure un pericoloso eretico, severamente si, ma disumanamente no.
Because the Mother Church can not be treated inhumanely even a dangerous heretic, severely if, but 
