Примеры использования Non raggiungeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non raggiungeranno l'obiettivo.
They won't achieve their goal.Senza di questo, essi non raggiungeranno niente.
Without this, they won't achieve anything.Non raggiungeranno il palazzo in tempo.
They will never reach the palace in time.Comunque, quegli artigli non raggiungeranno Godzilla.
However, those claws will not reach Godzilla.Non raggiungeranno i loro obiettivi prima di un'ora.
They won't reach their targets for at least an hour.
Люди также переводят
E anche suo figlio e suo nipote non raggiungeranno la felicità.
Even his son or grandson will not achieve happiness.Le bombe non raggiungeranno questa pensione.
The bombs will never reach this inn.Friggete in olio d'arachidi finchè non raggiungeranno il colore giusto.
Fry in peanut oil until they reach the right color.Non raggiungeranno i loro obiettivi prima di un'ora.
They will not reach their targets for at least another hour.Di questo passo, le donne non raggiungeranno la parità per 500 anni.
At this rate, women may not achieve parity for 500 years.Non raggiungeranno i loro obiettiviNprima di un'ora.
They will not reach their targets for at least another hour.Almeno fino a quando i livelli di fluoruro non raggiungeranno i due mg al litro.
At least until the fluoride levels reach two milligrams per liter.Giuro che non raggiungeranno questo palco.
I swear they won't reach this stage.complesse per poter essere applicate non raggiungeranno i loro obiettivi.
too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.Tuttavia non raggiungeranno lo stesso stato come quelli che furono virtuosi.
However, they will not attain the same status, as those who were righteous.Tutte queste informazioni introdotte dalla vittima non raggiungeranno Facebook, ma i trasgressori.
All this information introduced by the victim will not reach Facebook, but the offenders.quelle incapaci adattare questo cambiamento non raggiungeranno la corsa.
those unable to adapt this change will not reach the race.Se le parti sociali non raggiungeranno un accordo, il CESE riesaminerà tali questioni.
If the social partners fail to reach an agreement, the EESC will revisit these points.poiché i medicinali e gli alimenti non raggiungeranno le date di scadenza.
as the medicines and feedingstuffs do not reach their expiration dates.Harvey voleva ti informassi che se non raggiungeranno un verdetto nelle prossime ore.
Harvey wanted me to let you know that as long as they don't reach a verdict in the next few hours.there is nothing in their hearts but a feeling of greatness which they will never attain.È essenziale tenere presente che gran parte dei dati non raggiungeranno gli utenti finali direttamente, ma tramite'info-intermediari'.
It is essential to bear in mind that much of the data will not reach ultimate users directly, but rather via'info-mediaries'.there is nothing in their chests but pride; that, they shall never attain.Vero è che abbiamo regolarmente ricordato che gli Stati membri non raggiungeranno l'obiettivo del 12 per cento di energie rinnovabili entro il 2010.
We have warned repeatedly that the Member States will not achieve the target of a 12% share for renewable energy by 2010.there is naught else in their breasts save pride which they will never attain.Anche se le temperature nella capitale non raggiungeranno gradi sotto lo zero,
Although the temperatures do not reach far below zero, the rinkto them-there is[an ambition for] greatness in their breasts, which they will never attain.in their hearts but the feeling of greatness, which they will never attain.
