Примеры использования Non riesci nemmeno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non riesci nemmeno a baciarmi?
You can not even kiss me?E il bello è che non riesci nemmeno a vederlo.
And the beauty of it is you can't even see it.O non riesci nemmeno a fare questo?
Or can you not even do that?Come fai a passare oltre quando non riesci nemmeno a muoverti?
How do Ma non riesci nemmeno a camminare.
You are not even able to walk.Cosi' superiori che non riesci nemmeno a finire la frase?
So superior that you cannot even finish your sentence?Non riesci nemmeno a farmi una foto.
You couldn't even take my photo.A volte non riesci nemmeno a vedere le foto.
Sometimes you can not even see the photos.Non riesci nemmeno a poggiare il piede.
You can't stand on that foot.Non riesci nemmeno ad aprire un barattolo.
You cannot even open a jar.E non riesci nemmeno a farlo bene.
And you couldn't even do that right.Non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi.
You can barely look me in the eye.Non riesci nemmeno ad alzare il braccio destro.
You cannot even lift your right arm.Non riesci nemmeno a sparare ad un cane.
I will shoot you.-You can't even shoot a dog.Non riesci nemmeno a risolvere le cose con una donna.
You couldn't even handle a girl.Non riesci nemmeno ad andare in bagno?
You can't even get to the bathroom. Go to work?Non riesci nemmeno a capire chi di noi sia reale.
You cannot even tell which of us is real.Non riesci nemmeno a imparare queste poche parole!”.
You cannot even learn these few words!”.Non riesci nemmeno a sconfiggere suor Mary Eunice.
You couldn't even defeat Sister Mary Eunice.Non riesci nemmeno a darmi un Beatle decente!
You couldn't even give me one of the good Beatles!Non riesci nemmeno guardarmi negli occhi adesso, Tim.
You can't even look me in the eyes right now, tim.Tu non riesci nemmeno ad entrare da Teddy's senza Vince.
You still can't get into teddy's without Vince.Sì! Non riesci nemmeno a mantenere l'ordine sul set. Ehi!
Yes! Hey! You can't even keep the set in order!Non riesci nemmeno a giocare a Monopoli senza barare.
You can't play a game of Monopoly without cheating.Non riesci nemmeno a occuparti di qualche samurai e di contadini?
You can't get rid of these ronins and hicks?Non riesci nemmeno a farlo alzare. Dovresti vergognarti.
You should be ashamed of yourself. You can't even get it up.Non riesci nemmeno a condividere la tua vera fede con il tuo padrone.
You can't even share with your master your true beliefs.Se non riesci nemmeno a dire all'altro cosa pensi, non è un buon segno.
If you can't even tell the other person what you're thinking.Non riesci nemmeno a guidare per Main Street senza avere un crollo nervoso.
You couldn't even drive down Main Street without having a nervous breakdown.Non riesci nemmeno a registrare che hai veramente vinto i Giochi Olimpici Giovanili!
You can not even believe that 
