Примеры использования Puoi a malapena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi a malapena camminare!
You can barely walk!Sei così stanca che puoi a malapena reggerti!”.
You are so tired, as it is, that you can hardly stand!'.Puoi a malapena respirare.
You can barely breathe.È molto leggero, puoi a malapena sentirli sul tuo viso.
It's very lightweight, you can hardly feel them on your face.Puoi a malapena guidare.
You can barely even drive.Difendere lei quando puoi a malapena occuparti di te stesso.
Standing up for her when you can barely stand on your own.Puoi a malapena star in piedi.
You can barely stand.Tra prato e pietre, puoi a malapena camminare da quelle parti.
Between the grass and the cobblestones, you can't barely walk around there.Puoi a malapena permettertelo.
You can barely afford this.Cosi' profondamente che puoi a malapena parlarne… e cio' ti rende inaffidabile.
So deeply you can scarcely talk about it, and that makes Puoi a malapena camminare, amico.
You can barely walk, man.Con un peso di soli 30 grammi puoi a malapena sentire che lo stai indossando.
With a weight of only 30 grams you can barely feel that Puoi a malapena capirci qualcosa.
You can barely absorb any of it.Fino al punto in cui puoi a malapena sopportarla.
right to the point where you can barely stand it.Sayid? Puoi a malapena respirare.
Sayid. You can barely breathe.Nella v-8, hai tonnellate di spazio attorno al motore, mentre nella v-12, puoi a malapena infilarci la mano.
In the v-8, Puoi a malapena pagarti l'affitto.
And you can barely pay your rent.il che significa che puoi a malapena trasmettere o scaricare contenuti.
meaning you can barely stream or download any content.Puoi a malapena pronunciare il Suo nome.
You can barely even speak his name.Tu che stai in disparte e che partecipi a malapena nella vita puoi a malapena immaginare cosa significhi arrivare nel mondo con un simile dono e un compito talmente difficile.
You who sit on the sidelines of life and who barely participate there can hardly imagine what it means to come into the world with such a gift and such a difficult task.Puoi a malapena prenderti cura di te stessa.
You can barely take care of yourself.Un momento dopo, puoi a malapena distinguere i tuoi piedi.
The next minute, you can't hardly see your feet.Puoi a malapena cantare, hai bisogno di me.
You can hardly sing, Niente. Puoi a malapena camminare, amico.
Nothing.- You can barely walk, man.Puoi a malapena pagarti il conto del bar, George.
You can barely pay your bar tab, George.Cioè… puoi a malapena capire quanto era insofferente Joe.
I mean, you can barely tell how impatient Joe was.Puoi a malapena a dirlo che"Shade" è più grande del 10.
You can barely tell that the"Shade" is 10% larger.Puoi a malapena sostenere una conversazione a lungo termine.
You can barely hold down a long-term conversation.Puoi a malapena parlare, capisci? tutta questa diversità… tu sei diverso?
And now with all this diversity… You're diverse, you can barely talk, Puoi a malapena parlare, capisci? tutta questa diversità… tu sei diverso.
You can barely talk, 
