NON RIESCONO A PRENDERE на Английском - Английский перевод

• fail to take
• they can't catch
• they can't get

Примеры использования Non riescono a prendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non riescono a prendere la roba.
They can't get their hands on it.

Sapete perchè non riescono a prendere l'assassino?
You know why they can't catch the murderer?

Non riescono a prendere il latte dalla madre e sembra che abbiano molto freddo.
They haven't been able to get milk from the mother, and they are very cold.

Intendi il tizio che i futuri noi non riescono a prendere?
You mean catch the guy that future us can't catch?

Perche' non riescono a prendere un solo folle tassista?
Why can't they catch one crazy cab driver?

Un prete condanna le persone che non riescono a prendere posizioni;
A priest condemns people who are not capable of taking sides.

I satelliti non riescono a prendere le conversazioni telefoniche.
Satellite cannot pick up cell chatter.

non camminano molto bene, e non riescono a prendere il volo da una superficie piatta.
swim and cannot walk well, and cannot take off from a flat surface.

Entrambe non riescono a prendere sul serio sia Dio che l'uomo.
Both fail to take seriously both God and man.

vedo che in tutti i manager del settore non riescono a prendere una difficile guardare la capacità del loro popolo per la prestazione di….
I see that managers across every industry fail to take a hard look at the capacity of their people to provide the service-- whether it's to internal….

Se non riescono a prendere il sale dalle rocce, lo prendono dal sangue.
If they can't get salt from the rock, they will get it from red blood.

Uccidono i bambini, se non riescono a prendere i genitori.
They murder the kids if they can't get to the parents.

Se non riescono a prendere cibo dalla terra,
If they can't capture food from the land,

Alcuni pazienti che si prescrivono queste droghe non riescono a prendere la dose completa della medicina a buttano giù i germi.
Some patients who are prescribed these drugs fail to take the full dose of medicine to knock out the germs.

Se le parti non riescono a prendere tutte le misure al procedimento per sei mesi consecutivi
If the parties fail to take any steps in the proceeding during six consecutive months

Il gruppo S & D:“I conservatori europei non riescono a prendere una posizione contro i minerali
Home> Newsroom> European conservatives fail to take a stand against conflict minerals, says S& D Group.

I clienti che non riescono a prendere la loro auto a noleggio entro mezz'ora dal ritiro
Customers who fail to take their hire car within half an hour of pick up time

la maggior parte delle previsioni di approvvigionamento energetico futuro del mondo non riescono a prendere in considerazione la vittoria incombente dell'energia solare sui combustibili fossili,
most forecasts of the world's future energy supply fail to take into account solar power's looming victory over its fossil-fuel competitors.

Ci sono altri, tuttavia, che non riescono a prendere le misure necessarie per mantenere il loro posto di lavoro sicuro.
There are others, however, that fail to take the necessary steps to keep their workplace safe.

Ma molti di questi stessi proprietari di animali da compagnia non riescono a prendere le necessarie precauzioni necessarie per salvaguardare i loro animali domestici.
But many of these same pet owners fail to take the necessary precautions needed to safeguard their pets.

Ma, uno in tre proprietari di animali da compagnia non riescono a prendere le misure necessarie per garantire
But, one in three pet owners fail to take the steps needed to ensure that this tragedy does

Abbiamo almeno un'ora prima di noi", ha osservato,"per essi non riescono a prendere qualsiasi passi fino a quando il banco dei pegni bene è sicuro a letto.
We have at least an hour before us," he remarked,"for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed.

La ragione per le persone sempre questa domanda è perché, non riescono a prendere la precauzione di base di avere una copia di backup di tutte le foto nelle loro macchine fotografiche.
The reason for people constantly asking this question is because; they fail to take the basic precaution of having a backup copy of all the photos in their cameras.

con test anticorpali primi non riescono a prendere l'infezione
with early antibody tests failing to pick up infection

Non riuscivo a prendere questa piccola decisione.
I couldn't make that decision.

È Marcee. Non riusciva a prendere il tuo numero.
It's Marcee. She couldn't get through on your phone.

Non riesco a prendere il materasso. Judy, aiutami!
Judy, help me. I can't get this mattress off!

Как использовать "non riescono a prendere" в Итальянском предложении

Monica e Chandler non riescono a prendere sonno.

Animi assopiti che non riescono a prendere sonno.

Non riescono a prendere contatto con i nobili napoletani.

Rifuggono da qualsiasi responsabilità e non riescono a prendere decisioni.

Non riescono a prendere la base contro 20 av olandesi.

Entrambe le formazioni non riescono a prendere il sopravvento (8/7-16/14).

I partner non riescono a prendere la decisione di chiudere.

Alla fine i libici non riescono a prendere i migranti.

Di fatto gli azzurri non riescono a prendere la palla.

I granata non riescono a prendere il possesso del pallone.

Как использовать "fail to take, they can't get" в Английском предложении

You fail to take the prudent advice offered.

You fail to take your thinking any farther.

If you are running you can dodge or jump the vampires and they can t get you, and these vampires are hard to kill.

How can they fail to take action?

They fail to take their business seriously.

Fail to take good notes during the session.

Why SEO Campaigns Fail To Take Off?

They may even fail to take dictation.

Many writers fail to take themselves seriously.

They fail to take responsibility for things.