Примеры использования Non tengono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tengono la piega?
Doesn't hold the curl?Queste suture non tengono.
These sutures aren't holding.Non tengono a te tanto quanto me.
They don't care about you as much as I do.I posizionamenti non tengono.
The breakers aren't holding.I Templari non tengono beni personali.
Templars do not keep possessions.
Люди также переводят
Qualcuno le costringe e loro non tengono i soldi.
Someone's making them do it, and they don't keep the money.I NPS non tengono una mano di carte Azione.
The NPSs don't hold a hand of Action cards.Voglio dire, gli iPod non tengono la carica.
I mean, iPods don't hold a charge.Le mura non tengono al sicuro. Delle mura? Mura?
Walls don't keep you safe. Walls? Walls?Le celle secondarie non tengono la carica.
The secondary cells are not holding a charge.No, non tengono un registro di chi affitta cosa.
No, this guy doesn't keep records of who rents what when.I venditori non tengono il passo.
The vendors aren't keeping up.Non tengono a me, mi apprezzano soltanto perche'… sono efficace.
They don't care for me, Mura? Delle mura? Le mura non tengono al sicuro?
Walls don't keep you safe. Walls? Walls?Le spie non tengono molti prigionieri.
You take it. Spies don't keep a lot of prisoners.Mura? Delle mura? Le mura non tengono al sicuro?
Walls? Walls don't keep you safe. Walls?Quando i cani non tengono il passo, vengono inflitte loro scosse elettriche.
When the dogs don't keep up, they get electric shocks.'.Sì, perché tanti di voi sfigati non tengono il taxi pulito.
Yeah, because a lot of you fuckers don't keep your cabs clean.Molte persone non tengono prove dei loro"affari", Sykes.
Lots of people don't keep records of their affairs, Sykes.There's no way they're ever gonna protect you if they don't care about you.In genere i comuni non tengono un registro delle richieste.
In general, the municipalities do not keep a registry of requests.Io parlo solo con le mucche. Sono le uniche che non tengono segreti per me.
The cows are the only ones that don't keep secrets from me.Purtroppo qui non tengono le prenotazioni.
Unfortunately, the restaurant doesn't take reservations.Gli attuali sistemi di pianificazione di domanda-offerta non tengono conto di tali fattori.
Current supply-demand planning systems fail to take these factors into account.Queste radio non tengono l'ora giusta per piu' di 12 ore.
The radios aren't holding the proper G.P.S. time for more than 12 hours.I club di fuorilegge non tengono le donne all'oscuro di tutto.
Do not keep their women in the dark. Outlaw clubs.II. Queste spiegazioni non tengono gli attacchi del ricorso ha.
II. These explanations do not hold the attacks of the appeal was.Otto lire la settimana non tengono bene aderenti l'anima e il corpo.
Six shillings a week does not keep body and soul together very unitedly.Gli americani ricchi non tengono la maggior parte del loro denaro nei conti bancari.
Wealthy Americans don't keep most of their money in bank accounts.In ogni caso, gli stereotipi non tengono conto delle differenze individuali.
In either case, the stereotype is a generalization that doesn't take individual differences into account.
