NON RIGUARDEREBBE на Английском - Английский перевод

• would not cover
• would not affect
• concerns not

Примеры использования Non riguarderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un lavoro che probabilmente non riguarderebbe il vino.
A job probably not about wine.

Ciò non riguarderebbe gli altri apostoli che erano con lui, né noi.
This would not concern the other Apostles who were with him, nor us.

È soltanto là perché assicurazione del suo genitore non riguarderebbe un aborto….
She's only there because her parent's insurance wouldn't cover an abortion….

La direttiva non riguarderebbe i servizi non lineari.
The Directive would not encompass non-linear services.

So che vorrebbe che riguardasse me, perche' in quel caso… non riguarderebbe lei.
I know you would like to make it about me because then it wouldn't be about you.

Il progetto di direttiva non riguarderebbe neppure i viaggi di lavoro.
The draft directive would not cover business trips either.

Essa non riguarderebbe le PMI e sarebbe di natura temporanea, come le due opzioni seguenti.
This option would not cover SMEs and would be temporary in nature, as would the two following ones.

ciò significherebbe che la sentenza produrrebbe effetti solo per il futuro e non riguarderebbe imposte riscosse in passato.
would only produce effects in the future and would not affect any taxes levied in the past.

In ogni caso, ciò non riguarderebbe l'AdWords, che è un servizio a pagamento.
In any event this would not affect AdWords, which is a service provided against remuneration.

sua disponibilità a rinegoziare i termini dei trattati, e questo non riguarderebbe solo la zona di libero scambio con il Canada e Messico.
Trump has signalled his willingness to renegotiate the terms. That concerns not only the free trade zone with Canada and Mexico(Nafta).

Mentirei se dicessi che non riguarderebbe una spiaggia, l'oceano o il mare con le palme e la persona che amo.
I would be lying if it didn't involve a beach and an ocean or sea with palm trees with someone I love.

fase l'armonizzazione del modello della carta d'identità, che non riguarderebbe tutti i cittadini dell'Unione.
appropriate at this stage to harmonize identity cards, since this would not apply to all citizens of the Union.

Così la Tribuna della Stella non riguarderebbe le campagne che fossero finanziate insufficientemente.
So the Star Tribune would not cover campaigns that were inadequately financed.

tale divieto non riguarderebbe né la commercializzazione né l' esportazione verso paesi terzi.
the Commission, this ban would not affect marketing or exporting to third countries.

La fusione non riguarderebbe le materie connesse alla PESD, che sarebbero oggetto di disposizioni diverse.
The merger would not cover issues related to ESDP, which would be subject to a different arrangement.

sarebbe in fin dei conti irrilevante perché, appunto, non riguarderebbe noi.
would be ultimately irrelevant precisely because it would not concern us.

Ciò non riguarderebbe i programmi finanziati dal Fondo europeo di sviluppo
This would not affect programmes financed by the European Development Fund

perfetto sarebbe solo un"falso mito", che non riguarderebbe la maggioranza dei processi legislativi,
bicameralism is only a"false myth"Â which doesn't concern the majority of cases,

Esso non riguarderebbe solo i produttori italiani di zucchero,
It concerns not only Italian sugar manufacturers

a livello mondiale), non riguarderebbe il trasporto aereo intraeuropeo.
MBM) would not concern air transport within the EU.

In ogni caso, la Decisione non riguarderebbe soltanto i premi agli investimenti,
In any event, the Decision concerns not merely investment grants

visto ad esempio che questa non riguarderebbe le persone fisiche
for example because CCCTB would not cover individual taxpayers

Non riguarda il tuo lavoro. E solo che.
This isn't about your work. I know, I just like.

Questo non riguarda il mio tono… o il suo tono, Padre Flynn.
This is not about my tone or your tone, Father Flynn.

Ma non riguarda la droga. So come appare questo caso.
But it's not about drugs.- I know what this case looks like.

Questo non riguarda te, riguarda Vipera! Giusto.
This ain't about you, it's about Viper! Right.

La liberta' condizionale non riguarda seconde possibilita'?
Parole is about second chances,?

Perche' non riguardava lui.
Cause it wasn't about him.

Non riguarda solo me.
It's not only me.

La storia non riguardava papà, vero?
That story wasn't about dad, was it?

Как использовать "non riguarderebbe" в Итальянском предложении

Il problema però non riguarderebbe soltanto l’Italia.

Per questo, l’ordine non riguarderebbe direttamente l’azienda.

Inoltre, il problema non riguarderebbe solo Chrome.

L’inchiesta non riguarderebbe l’attuale gestione del team.

E non riguarderebbe Han”, precisa l’ex Empoli.

L'ampliamento non riguarderebbe solo il terzo lotto.

L’acquisto, insomma, non riguarderebbe solamente la creatura.

Ma il rinnovamento non riguarderebbe solamente aggiornamenti tecnici.

Il problema però non riguarderebbe solo le birre.

Il fenomeno però non riguarderebbe solo gli adolescenti.

Как использовать "would not cover, would not affect" в Английском предложении

I know my insurance would not cover this.

This would not affect brew functions ATM.

You would not cover a broader range.

Outside contamination would not affect the test.

The policy would not cover the trailer’s contents, though.

This would not cover a product advertisement.

However, this would not affect the baby.

would not affect direct spending or revenues.

But it would not cover the new chemotherapy drug.

This cut would not affect all hospitals equally.