Примеры использования Non risiedono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le famiglie non risiedono in Germania ma in Francia.
The families are not resident in Germany France, Luxembourg, Belgium.Questo requisito vale anche per i fornitori che non risiedono negli Stati Uniti.
This requirement also applies to providers not based in the US.I titani Eldrazi non risiedono in un luogo fisico", iniziò a spiegare Ugin.
The Eldrazi titans do not dwell in physical space," said Ugin.Helgemo, Helness e Brogeland, come è evidente, sono tre e non risiedono in Italia.
Helgemo, Helness and Brogeland, obviously, are three and not resident in Italy.Certo, alcune delle ragazze non risiedono in India, ma sono comunque indiane.
Some of the girls don't reside in India, but they are Indian nonetheless.Attualmente giochi gratuiti sono disponibili per tutti i giocatori che non risiedono negli stati UNITI.
Currently free games are available to all players not residing in the US.I richiedenti che non risiedono in Svezia possono ricevere solo una documentazione informativa.
For applicants who are not residing in Sweden, only an information letter canEssa non si applica alle famiglie presso le quali notoriamente non risiedono minori.
It will Tutti gli studenti dell'USI, anche se non risiedono a Lugano, possono ottenere la Lugano Card.
All USI students, even if they do not live in Lugano, can have the Lugano Card.In Italia sono eleggibili i cittadini degli altri Stati membri, anche se non risiedono in Italia.
nationals of other Member States may stand for election, even if they do not live in Italy.La maggior parte dei proprietari non risiedono nelle baraccopoli, e vi si recano solo per riscuotere le imposte.
Most of the landowners do not live in the slums and they only come to pick up the collections.ha ricevuto le lettere credenziali di sette ambasciatori presso la Santa Sede che non risiedono a Roma.
received the credentials of seven ambassadors to the Holy See who do not reside in Rome.Le risposte non risiedono nel miglioramento del carattere,
The answers don't reside in the improvement of behavior,Sappiamo tutti che le cause di questa crisi profondissima non risiedono né qui in Europa né nella zona euro.
As we all know, the causes of this very deep crisis do not lie here in Europe or in the euro area.I giocatori che non risiedono in NOI, ora, possiamo ammirare la grande varietà
Players who are not residing in the US can now enjoy the wide varietyundici nuovi ambasciatori presso la Santa Sede che non risiedono in Roma.
credentials of eleven new ambassadors to the Holy See who do not reside in Rome.Sei figli dell'interessato non risiedono in Lussemburgo eÁ necessario allegare alla domanda
If your children are not living in Luxembourg, form E 401,solo in internet e che le nostri server non risiedono in Europa.
transmits only in internet and that our servers don't reside in Europe.Pensiamo a Facebook, Gmail o Youtube, i quali non risiedono fisicamente in un computer,
Think of Facebook, Gmail or Youtube, which do not reside physically in a computer,DivX del video di Runaway per permettere a tutti i fans che non risiedono in inghilterra di vedere il nuovo video.
DivX video of Runaway to allow all the fans who do not live in England to see the new video.Per coloro che non risiedono in questi territori scopri le versioni libere da quelli di seguito elencati,
For those not residing in those territories check out the free versions from those listed below,Tuttavia i primi risultati ampiamente diffusi della sua ricerca non risiedono in Scientology, bensì in un altro campo di attività chiamato"Dianetics".
The first widely released results of Mr. Hubbard's researches did not lie in Scientology, however, but in another field of endeavor:"Dianetics.".Se i vostri figli non risiedono con voi nel Lussemburgo,
If your children are not living with you in Luxembourg form E 401,Certificato del casellario giudiziale del paese d'origine per persone che non risiedono in Austria o vi risiedono da meno di cinque anni.
Criminal record certificate of the country of origin for persons who do not live in Austria or have Le persone che non risiedono(soggiorno permanente)
People who are not residents(permanent residence in Rovinj),Ciò significa che i ci adini di altri Stati membri che non risiedono in Svezia da più di un anno(come gli studenti) non o engono un“personnummer”.
This means that nationals of other EU member states who do not stay in Sweden for more than one year(such as students)e' detto che vivano una vita infelice perché non risiedono in casa, molto dipende da chi li aiuta fuori, e li rispetta nella loro libertà.
Tariffe che, tra l'altro, vengono applicate anche a clienti che non risiedono in Spagna
These fees also apply to clients who are not resident in Spainfrequentata da numerosi bambini che non risiedono nella zona e nella città, sta sperimentando ugualmente un declino nelle iscrizioni.
home to a significant number of children from outside the area and the city, also experienced a decline in enrolment.Tuttavia, linguaggi di scripting come PHP, Pitone, Perl, Rubino, non risiedono su quei percorsi protetti(percorsi non scrivibile)
However, scripting languages such as PHP, Python, Perl, Ruby, do not reside on those protected paths(unwritable paths)
