NON SARÀ CERTO на Английском - Английский перевод

• will certainly not be
• certainly won't be
• is hardly

Примеры использования Non sarà certo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sarà certo una sorpresa.
This is hardly a surprise.

Il risultato finale non sarà certo di qualità….
The end result will not be sure of quality….

Non sarà certo lui a scendere.
He's certainly not coming down.

Ma l'immediato futuro non sarà certo meno dinamico.
But the immediate future will certainly be no less dynamic.

Non sarà certo un budget modesto a fermarli.
The Gladiators are clearly not restrained by a modest budget.

Ha accettato sempre queste sfide e non sarà certo il solo.
He has a history of taking on tough kills, and he's certainly not alone.

Non sarà certo l'oro perduto… che cambierà il mio destino.
It certainly won't be the lost gold, my friend, that will change my fate.

Il matrimonio era la nostra terza visita e non sarà certo l'ultima.
The wedding was our third visit and it will certainly not be the last.

Garcia:"Non sarà certo facile, ma andremo a Verona per vincere".
Garcia:"It certainly won't be easy, but we're going to Verona to win".

Quando si fanno le cose per bene, la gente non sarà certo che hai fatto niente.”.
When you do things right, people won't be sure you have done anything at all.”.

Non sarà certo Martin che riuscirà a strapparmi tutto quello che ho conquistato.
It certainly won't be Martin who will deprive me of everything I have achieved.

L'Islanda va accolta; porterà un soffio vitale nell'UE e non sarà certo un sacrificio.
Iceland will breathe life into the EU and it is certainly not a sacrificial offering.

Non sarà certo la passione di un tempo, ma c'è chi sta peggio di noi.
Things are not as passionate as they once were, but we could be worse off.

Voterò pertanto per la reiezione della direttiva, una posizione che non sarà certo condivisa dalla maggioranza del Parlamento europeo.
I shall therefore vote to reject this directive, a position that will certainly not be shared by the majority of the EP.

Baghdad non sarà certo contenta di questo commercio di greggio tra Barzani e la Turchia.
Baghdad will definitely not be happy with this crude oil trade between Barzani and Turkey.

Questo sarà il decimo anno di presenza di Connessioni a ISE, per quanto non sarà certo l'unico motivo di celebrare questa trasferta.
This will be Connessioni's tenth year at ISE, but that is certainly not the only reason to celebrate this trip.

Benigno Blanco afferma:"Non sarà certo l'unico magistrato a porsi la questione di incostituzionalità!
Benigno Blanco said:"He is certainly not the only magistrate to question the constitutionality of the new law!

il tempo non sarà certo un problema con FR-1!
so time is certainly not a problem when you are playing the FR-1!

E non sarà certo il mestiere di barbiere che mi permetterà di realizzare i miei sogni”,
And it will certainly not be the barber's job that will allow me to realize

L'attività svolta nella città portuale francese non sarà certo abbandonata né lo sarà quella nel capoluogo ligure.
The activity carried out in the French harbour city certainly will not be abandoned neither it will be that in from Liguria chief town.

Non sarà certo il congelamento di una parte dei fondi MEDA che farà
It is certainly not a partial freezing of MEDA funds which will cause the Turkish Government

Non abbiamo lo strumento per la sua attuazione e non sarà certo il Patto di stabilità lo strumento di attuazione di tale strategia.
We do not have the tool for its implementation and it is certainly not the Stability Pact that will be used to implement this strategy.

Non sarà certo un compito facile,
Indeed, be no easy task,

già critico per il petrolio a 80 dollari al barile non sarà certo contento- usando un eufemismo-
already critical for oil at$ 80 a barrel will certainly not be happy- using a euphemism-

Non sarà certo generoso,
It certainly won't be generous,

Comunque, se rimane con Israele quel territorio non sarà certo restituito dai sionisti, mentre
However, if it remains with Israel that territory will certainly not be given back to the Zionists,

passaggio esatto che è stato modificato, oppure finché non sarà certo che non vi sia stato alcun cambiamento.
attributed to the exact step that was modified, or until you are certain there was no change.

La situazione è dunque allarmante e non sarà certo l'odierno regolamento del Consiglio che potrà attenuare le nostre preoccupazioni.
today's regulation from the Council is hardly going to succeed in allaying our fears.

Questo non sarà certo l'ultimo nostro intervento nel corso della discussione sulla maggiore concretezza
They certainly will not be the last contribution that we make in the continuing debate

L'allargamento non sarà certo cosa facile,
Enlargement will certainly not be easy,

Как использовать "non sarà certo" в Итальянском предложении

Non sarà certo una vacanza rilassante.

Non sarà certo facile per Kiev.

Non sarà certo per caso, no?

Con Genova non sarà certo facile.

Non sarà certo uno scenario banale.

L'attrice, però, non sarà certo sola.

Non sarà certo una gara facile.

Non sarà certo così nel 2021!

State serene: non sarà certo così.

Insomma, non sarà certo una passeggiata.

Как использовать "is hardly" в Английском предложении

However, this is hardly fun and games.

This tradition is hardly anything new, though.

This is hardly a valid objection: democracy is hardly an arbiter of truth.

Buffett is hardly leaving his children destitute!

Even there, there is hardly any specialist.

And this is hardly the only example.

Heck this zombie is hardly even stinking.

But this is hardly the main struggle.

Billy Joel’s observation that “honesty is hardly ever heard” is hardly earth-shattering.

Coming back home is hardly any advantage.