Примеры использования Non sarà facile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma non sarà facile.
But the task is not easy.Ci proverò, ma non sarà facile.
I will trybut it ain't gonna be easy.Sì, e non sarà facile da curare.
Yes, and it will not be easily cured.Ci proverò, ma non sarà facile.
I will try but it ain't gonna be easy.Non sarà facile convincere i Gungan.
The Gungans will not be easily swayed.
Люди также переводят
So che per te non sarà facile, John.
I know it's not gonna be easy for you, John.Non sarà facile, con la sua malattia.
Recovery isn't easy with his illness.Beh, la compagnia non sarà facile da respingere.
Well, the company will not be easily rebuffed.Non sarà facile, ma andrà bene.
It's not gonna be easy, but it is Trovare qui qualcuna che gli piaccia non sarà facile.
To find someone he likes around here isn't easy.Bè, non sarà facile.
Well, it ain't gonna be easy.Dev o dirti una cosa e non sarà facile.- Okay.
I have something to say to you and it's not gonna be easy.- Okay.Non sarà facile per noi con armi e bombe.
It will be tough for us with these guns and bombs.Prenderò questo riccio per voi, ma non sarà facile.
I will catch this Hedgehog for you, but it ain't gonna be easy.Non sarà facile, ma è necessario.
This is not easy, but it Tutto è stato organizzato, ma… non sarà facile.
Everything is being arranged, but… it's not gonna be easy.Ma non sarà facile scoprire da dove proviene.
It's not gonna be easy to figure out where it came from.Perché molto probabilmente lei è innamorata di te. Non sarà facile.
Because she's very probably in love with you. Now, it's not gonna be easy.Beh, non sarà facile se sarai in Florida.
Well, it's not gonna be easy if you're in Florida.Ciò significa che probabilmente non sarà facile, ma questo lo rende ancora più urgente!
That means it will probably be difficult, but that it's even more urgent!Non sarà facile per lei capire perché lui l'ha abbandonata.
It will be hard for her to understand why he abandoned her.Ascolta. All'inizio non sarà facile convivere con un padre zombie.
It's not gonna be easy at first, livin' at home with zombie Dad. Listen.Non sarà facile, ma il nostro obiettivo sono i tre punti".
It will be tough, but we have to target three points.".So che non sarà facile ribellarti a tua madre.
I know it's not gonna be easy to stand up to your mother.Non sarà facile, ma l'odierno sistema non può perdurare.
That is not easy, but the present system Ben fatto. Non sarà facile entrare nei combattimenti.
Well done. It's not gonna be easy getting into the fights.Non sarà facile: in effetti, sarà una vera e propria sfida.
Learning to DJ isn't easy; in fact, it will be a real challenge.Forse non sarà facile, ma ho deciso che resterò accanto a lui.
And it may not be easy, but I have decided that I'm staying with him.Non sarà facile, soprattutto perché giocheremo in trasferta, ma siamo pronti.
It will be tough, especially away at their place, but we're ready for 
