NON SARÒ PIÙ QUI на Английском - Английский перевод

• i won't be here
• i'm no longer here

Примеры использования Non sarò più qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sarò più qui.
I won't be here.

Presto io non sarò più qui.
Soon I Will Be Here No More.

Non sarò più qui al tuo ritorno.
I won't be here when you get home.

Il prossimo mese non sarò più qui.
I won't be here next month.

Io non sarò più qui.
I won't be here.

Cosa farai quando non sarò più qui?
What are you gonna do when I'm not here?

Io non sarò più qui.
I won't be around.

Cosa farai quando non sarò più qui?
What are you going to do when i'm not here?

Lo non sarò più qui.
I shall not be here.

Quando leggerete tutto questo, non sarò più qui.
As you read this, I will no longer be here.

E io non sarò più qui, allora.
And I will no longer be here then.

Vedi solo me, Ryan, e io non sarò più qui.
You only see me, Ryan, and I'm not gonna be here.

Domani non sarò più qui, sfortunatamente.
Sadly, I will not be here tomorrow.

Non pensar male di me quando non sarò più qui.
Don't think badly of me when I'm gone.

Non se non sarò più qui.
Not if I'm not here anymore, they won't.

Non sarò più qui quando tornerai da scuola.
I won't be here when you get home from school.

Forse domani non sarò più qui.
Perhaps tomorrow I won't be here.

Ma non sarò più qui al tuo ritorno. Fa' pure.
Go ahead. But I won't be here when you come back.

Perché da domani non sarò più qui ad aiutarvi.
Tomorrow I won't be here to help.

Chi te le rimboccherà quando sarai cresciuto e io non sarò più qui?
Who will tuck you in when you grow up and I'm not around?

Un giorno, se non sarò più qui… starai ancora bene?
One day if I'm no longer here… Will you be all right?

Quando tornerete al crepuscolo, non sarò più qui.
When you come back out at dusk, I won't be here.

Anche se, forse, non sarò più qui quando ti risponderà.
Although I might not be here when he or she answers you.

No, dovete giurarlo, nel caso non sarò più qui.
No, you have got to swear it, in case I'm not here.

Beh, forse non sarò più qui quando avrai 40 anni, quindi te lo dico ora.
Well, I may not be here when you're 40, so I'm saying it now.

Ragazzi, mi raccomando, occhi sempre aperti, perché da domani non sarò più qui ad aiutarvi.
Guys, remember, keep your eyes open. Tomorrow I won't be here to help.

E quando non sarò più qui a fare ombra sul suo viso dalla luce accecante.
And when I'm no longer here to shade her face from the glare.

Ragazzi… oggi non cavalcherò alla vostra testa e non sarò più qui quando ritornerete.
Men I won't be going out with you. I won't be here when you return.

ma anche all'umanità che arriverà quando non sarò più qui a rispondere.
but also the humanity that will be coming when I will not be here to answer.

Как использовать "non sarò più qui" в предложении

Cosa succederà, quando non sarò più qui ?

PER ME RESTERÀ UN'UTOPIA....o forse non sarò più qui a vederlo!!

Io non sarò più qui quindi dovresti farmeli spedire giù in Texas.

Anche un domani quando io non sarò più qui a tenerti per mano.

Presto non sarò più qui e non mi sveglieranno più le stesse voci.

Io sicuramente non sarò più qui per vederlo ma temo neppure i miei figli.

La prossima settimana non sarò più qui e non guarderò più da questa finestra, parto.

So che non sarò più qui tra qualche anno e gli affari hanno la necessità di continuare.

Quando io non sarò più qui in mezzo a voi, cominciate a nascere nel seno di Maria.

Magari difficili da mettere in pratica, magari soluzioni che funzioneranno quando io non sarò più qui tra voi.