NON SARÒ QUI на Английском - Английский перевод

• i won't be here
• am not gonna be here
• i don't have to be here
• i will not be here
• i won't be around

Примеры использования Non sarò qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non sarò qui.
I'm not gonna be here.

Sono onorato, ma non sarò qui.
I'm honoured, but I won't be here.

Non sarò qui per molto.
I won't be here long.

E'un peccato Non sarò qui per vederlo.
It's a shame I won't be here to see it.

Non sarò qui per cena.
I won't be here for dinner.

Ci vediamo ragazzi, non sarò qui quando torni.
See ya lads, I won't be here when you get back.

Non sarò qui quest'estate.
I won't be here this summer.

Ci vediamo ragazzi, non sarò qui quando torni.
When you get back. See ya lads, I won't be here.

Non sarò qui per rispondere.
I will not be here to answer them.

Poi ho Rabbi Akiva, presto non sarò qui.
Then I Rabbi Akiva, soon I will not be here.

Io non sarò qui, tesoro.
I'm not gonna be here, honey.

E quando la copertura si aprirà, io non sarò qui.
And when this cover opens, I'm not gonna be here.

Non sarò qui quando esploderà.
I will not be here when it explodes.

Non adesso. O non sarò qui quando ritorni!
Not now. Or I won't be here when you get back!

Non sarò qui quando questo esplode.
I don't have to be here when this blows up.

Non adesso. O non sarò qui quando ritorni!
Or I won't be here when you get back!- Not now!

Non sarò qui quando scoppierà il caos.
I don't have to be here when this blows up.

Tu puoi farlo, ovviamente, ma non sarò qui quando arriveranno.
You can, of course, but I will not be here when they arrive.

Dove non sarò qui per proteggerti.
Where I won't be around to protect you.

Devo dire che per Natale non sarò qui ma in India.
So I must say, for Christmas I won't be here. I will be in India.

Non sarò qui, quando sarà tutto finito.
I won't be here when it's over.

quindi non sarò qui.
so I won't be here.

Non sarò qui domani quando ti alzerai.
I will not be here tomorrow when you get up.

Dille che non sarò qui lunedì.- Proverò.
Tell her I won't be here Monday.- I will try.

Non sarò qui per vedere i loro volti. Mi spiace.
I won't be here to see their faces. I'm sorry.

Almeno non sarò qui a vedere il mondo inaridire e morire.
At least I won't be here to watch the world wither and die.

Non sarò qui, ma ti starò sempre accanto.
I won't be here, but I will always be right there.

Beh, non sarò qui ad aspettare che tu torni a casa.
Well, I won't be here when you decide to come back.

Как использовать "non sarò qui" в предложении

Non sarò qui per sempre, figlio.

Non sarò qui alla fine del secolo.

Realisticamente, non sarò qui tra dieci anni.

Non mi fermerò nemmeno quando non sarò qui dentro.

Non sarò qui a vedere come se la cavano.

Ma io non sarò qui per sempre…” “Lo so.

Poi se non sarò qui l’anno prossimo, sarò altrove.

Se sono realistico, non sarò qui tra dieci anni.

Ma so anche che non sarò qui in eterno.

Allora penso che non sarò qui ancora per molto.