NON SAREBBE MAI VENUTO на Английском - Английский перевод

• never have come
• would never come
• he never was coming
• he wouldn't come out

Примеры использования Non sarebbe mai venuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Felice? Non sarebbe mai venuto.
He never was coming. You happy?

Se avesse pensato che gli stavo dando la caccia, non sarebbe mai venuto.
If he thought I was hunting him, he would have never come.

Felice? Non sarebbe mai venuto.
You happy? He never was coming.

Flynn e Provenza hanno scoperto un omicidio che altrimenti non sarebbe mai venuto alla luce.
Flynn and provenza Exposed a murder That otherwise might never Have come to light.

No. No, lui non sarebbe mai venuto in citta.
No. No, he would never come into the city.

Avreste potuto farvi restituire i soldi, così non sarebbe mai venuto fuori.
they could have paid the money back, and that would be the end of it.

Perche Elvis non sarebbe mai venuto.
Cause Elvis wouldn't have come.

No, non sarebbe mai venuto in città senza chiamarmi.
No, he would never come to town without calling me.

Si'. Mio padre non sarebbe mai venuto.
Yeah. I know my dad never would.

ha detto Engels"il socialismo scientifico non sarebbe mai venuto in essere".
Without German philosophy," Engels says,"scientific socialism would never have come into being.

E mi hai detto che non sarebbe mai venuto in Olanda.
And you told me he would never ome to Holland.

venire qui, perche lui non sarebbe mai venuto a palazzo.
I had to come here,… since he would never come there.

Il demone dagli occhi gialli non sarebbe mai venuto a cercarlo, quella notte, se io.
That yellow-eyed thing would never have come for him that night if I.

il mio quinto figlio, MANASSA, non sarebbe mai venuto ad abitare qui!
I hope that my child MANASSA will never come to live here!

Tom ha detto che non sarebbe mai venuto.
Tom said you would never come.

capire meglio le dinamiche della zona e le esigenze di chi non sarebbe mai venuto a un incontro di consultazione".
find out more about the area and what people who would never come to a consultation meeting really want.".

Quel codardo incantatore di serpenti non sarebbe mai venuto da me in aula, perche' sapeva bene che gli avrei
That chickenshit snake charmer wouldn't come into my courtroom, cause he knew I would have peeled

avessi cambiato prima la mia indole malvagia, lui non sarebbe mai venuto a casa di Buffy quel giorno.
changed my evil ways sooner, he never would have been at Buffy's house that day.

Il concetto di non-confessionalismo che la verità cristiana è relativo, non sarebbe mai venuto in mente il pensiero della Chiesa Apostolica,
The concept of non-denominationalism-that Christian truth is relative-would never have occurred to the mind of the Apostolic Church,

Gesù Cristo non sarebbe mai venuto a morire sulla croce.
Jesus Christ would never have come to die on the cross.

E pensa che Caleb… No, non sarebbe mai venuto qui.
No, he wouldn't come out here. And you think Caleb.

Taylor non sarebbe mai venuto qui, ad armi sguainate.
Taylor would never have come in here, guns blazing.

E pensa che Caleb… No, non sarebbe mai venuto qui.
And you think Caleb… No, he wouldn't come out here.

Se non fosse stato per me, non sarebbe mai venuto qui.
And if it wasn't for me, he would never have come here.

Era l'unico modo per essere certa che non sarebbe mai venuto a cercarmi.
It was the only way I knew that he would never come looking for me.

e anche che il soggetto ignoto non sarebbe mai venuto a darti la caccia poiché sarebbe stato troppo rischioso.
her, She knew that deep down inside, and that the unsub would never come after you.

Lei sapeva nel suo profondo, che tu eri più forte di lei, e anche che il soggetto ignoto non sarebbe mai venuto a darti la caccia poiché sarebbe stato troppo rischioso.
She knew that deep down inside, you were stronger than her, and that the unsub would never come after you because it would be too risky.

Pensavo che non saresti mai venuto, sorelle.
I thought thou would never come, sisters.

Al liceo non sarebbe mai venuta ad una nostra festa.
Ashley would never come to our parties in high school.

Как использовать "non sarebbe mai venuto" в Итальянском предложении

Forse non sarebbe mai venuto il tempo.

Altrimenti non sarebbe mai venuto in Italia”.

L'affare non sarebbe mai venuto a passare.

L’uno non sarebbe mai venuto senza l’altro.

Gabbiadini non sarebbe mai venuto a Bologna”.

Non sarebbe mai venuto in tale marasma.

Non sarebbe mai venuto più nessuno come lui”.

A noi non sarebbe mai venuto in mente.

Forse, senza, non sarebbe mai venuto al mondo.

Ibra non sarebbe mai venuto da noi, mai.

Как использовать "would never come, never have come" в Английском предложении

However, these fights would never come to pass.

Those sounds would never come from outside.

My dreams for him would never come true.

My little ones would never come inside!

that dream would never come true.

Would never come back to this hotel.

Would never have come across him otherwise.

We would never have come into being.

She would never come to find me.

They would never come crashing down.