NON SARESTI RIUSCITO на Английском - Английский перевод

• you couldn't
• you wouldn't be able

Примеры использования Non saresti riuscito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non saresti riuscito a fermarmi.
You couldn't have stopped me.

Vince mi ha fatto credere che tu… non saresti riuscito a sopportarlo.
Vince made me feel that you… you couldn't handle it.

Non saresti riuscito a gestirla.
You wouldn't be able to handle it.

Perche' ero certo che non saresti riuscito a colpirmi.
Cause i was certain you would have no chance of hitting me.

Non saresti riuscito a tenermi testa, comunque.
Couldn't handle me anyway.

Sapeva dei tuoi problemi, che non saresti riuscito ad arrivare in cima.
He knew you would never get up the stairs to the tower.

Non saresti riuscito a farlo senza di me.
You couldn't have done it without me.

Senza fare un casino. Dovevo immaginarlo… che non saresti riuscito a toglierci dai guai.
Without making a mess. You couldn't save the day.

Non saresti riuscito a farlo da solo, vero?
You couldn't do it alone, could you?

Dunque Matt sarebbe morto perche' tu non saresti riuscito a lasciarmi andare.
And Matt would be dead because you couldn't let go.

Non saresti riuscito a scrivere la' dentro.
You wouldn't get writing done there.

Metticela tutta, come quando scommettemmo che non saresti riuscito a metterti i pantaloni di Howard!
Dig deep! Like when we bet you couldn't fit into Howard's pants!

Oh, non saresti riuscito a gestire la pressione.
Oh, you couldn't have handled the pressure.

Sapevo che non saresti riuscito a farlo.
You see I knew you couldn't do it.

Non saresti riuscito a farlo se non fosse dentro di te.
You couldn't have done that unless it was in you.

Sapevo che non saresti riuscito a resistere.
I knew you couldn't resist.

Non saresti riuscito ad entrare in quella scuola neanche con mappa e chiavi.
You couldn't get into that school if you had a map and keys.

Sapevo che non saresti riuscito a gestire la cosa.
I knew you wouldn't be able to handle it.

E poi non saresti riuscito a trovare la stanza in un hotel.
Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel.

Lo sapevo che non saresti riuscito a convincere la mamma.
I knew you would never be able to talk Mom into it.

Daniel, non saresti riuscito ad uccidere una bambina.
Daniel, you couldn't have killed a child.

Dovevo sapere che non saresti riuscito ad essere felice per me.
I should have known you couldn't be happy for me.

Sapevo non saresti riuscito a uccidere Ghost.
I knew you couldn't kill Ghost'cause you're weak.

Sapevo che non saresti riuscito a indovinare la risposta.
I knew you couldn't guess the answer.

Anni fa non saresti riuscito a prenderti cura di nessuno.
Twenty years ago, you couldn't take care of anybody.

Sapevo che non saresti riuscito a fermarti. Quindi ho dovuto provarci.
I knew you couldn't stop yourself, so I had to try.

Sapevo che non saresti riuscito a resistere a una classica alleanza tra cattivi.
I knew you couldn't resist a classic villain team-up.

Sapevamo che non saresti riuscito a resistere al nostro sistema, avendo l'accesso.
We knew you wouldn't be able to resist our system if you had access to it.

Sapevo che non saresti riuscito a passare una notte da solo senza questa in quella spaventosa biblioteca.
Without her in that scary library. I knew you couldn't spend the night alone.

Как использовать "non saresti riuscito" в Итальянском предложении

E' un fattore genetico, non saresti riuscito a correggerle comunque!

Se ti avessero chiesto perché non saresti riuscito a rispondere.

Solo immobili che non saresti riuscito a trovare da solo.

Non saresti riuscito a farlo deviare minimamente dalle proprie convinzioni.

Non sempre, vedo, altrimenti non saresti riuscito ad inserire questo messaggio.

Senza quel tuo carisma non saresti riuscito a diventare il leader.

Lo sapevo con non saresti riuscito a resistere E secondo me..

Sconosciuto Sapevo che non saresti riuscito a dissimulare la tua sorpresa.

No, caro Nico, non saresti riuscito a farlo altrettanto bello l'articolo (superbia...).

Как использовать "you couldn't" в Английском предложении

You couldn t have asked for a more humble response from a Highlander of the Year recipient.

You couldn t see a better lineup overall for all the manufacturers here.

That you couldn t talk to me a grounded vision what ecce should be coherent and explicit.

You couldn t ask for better management, and staff everyone is so helpful, down to earth and family friendly on site.

You couldn t really request for a lot more from any kind of item.

You couldn t get better shorthand training than from Pitman Training.

You provide the evolving vision, and your team makes it real, often in ways you couldn t have imagined.

You couldn t really request far more from any type of product.

You couldn t be able to appreciate some of the literature on this course.

You couldn t believe how bad it s been.