Примеры использования Non puo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Frodo non puo.
Frodo could not.Non puo averlo fatto da solo. Chi altri?
Who else? He could not have done this alone?No, Emmett non puo.
No, emmett could not.Oggi non puo' andare peggio?
Could never get any worse?Vedi, Cody sa che la polizia non puo' toccarci.
See, Cody knows the cops could never touch us.
Люди также переводят
Questo, non puo succedere.
And that, Mr. Ganz, can never happen.Ovviamente, un artefatto cosi straordinario non puo' esistere.
Of course, such a divine artifact could never actually exist.L'occhio non puo essere rimesso a posto.
The eye can never be fixed.La pressione all'interno del nucleo… non puo' piu' essere trattenuta.
The pressure inside the core can no longer be held back.La Madre non puo piu' proteggervi. Se vi perdete.
The Mother can no longer protect you. When you lose yourself.Mi dispiace… ma il suo cervello non puo piu' sostenere due menti.
I'm sorry, but her brain can no longer support two minds.Lui non puo vederla, sheriffo… ma noi di sicuro la sentiamo.
He may not be able to see you, Sheriff… But we can all certainly hear you.Ed e un legame che non puo essere spezzato.
And that's a bond that can never be broken.Medusa non puo' sfuggire al suo destino piu' di quanto tu possa sfuggire al tuo.
Medusa can no more escape her destiny than you Mi dispiace… ma il suo cervello non puo piu' sostenere due menti.
But her brain can no longer support two minds. I'm sorry.L'utente non puo abusare del servizio(s) per scopi illegali o non autorizzati.
The User may not misuse the Service(s) for illegal or unauthorized purposes.C'e' una conversazione che non puo' piu' essere evitata. Perche'?
There is a conversation which can no longer be avoided.- Why?Il vice dirigente ha certe responsabilita' che il tuo cervello formato pisello non puo' nemmeno immaginare.
The assistant manager has responsibilities your pea brain could never even imagine.Il Tridente non puo essere trovato. Henry.
The Trident can never be found. Henry.Un'accusa di cui non ha prove e che non puo' dimostrare.
An accusation you have no evidence for and could never prove.Il Tridente non puo essere trovato. Henry.
Henry. The Trident can never be found.Il sapere e' quel fuoco che, una volta acceso, non puo' essere spento.
Knowledge is a fire that once lit can never be extinguished.Un crimine che non puo essere piu' perseguito.
A crime which can no longer be charged.Questa persona e' incredibile sotto cosi' tanti aspetti… che lei non puo' neanche immaginare.
She is remarkable in ways that you could never imagine.Si fidi, questo proiettile non puo' essere uscito dalla canna di un'arma.
Trust me, that could never have cleared a barrel's end.Calpestando gli uomini che lavorano. La classe dirigente non puo' piu' prosperare.
The ruling class can no longer prosper by trampling on working men.Potrebbe essere qualcosa che non puo' permettersi di fare?
Il delfino e' figlio suo, il re non puo' ammettere diversamente.
The Dauphin is his son, the King could never admit to anything else.E a Killewarren? Che di per se' non puo' essere considerato sovversivo.
And Killewarren? That in itself could not be construed as seditious.Ricordami dirti perche Deidre non puo' piu' viaggiare in Utah.
Why Deidre can no longer travel through Utah. By the way, remind me to tell you.
