NON SERVE A NULLA на Английском - Английский перевод

• no point in
• no use
• to no avail
• doesn't serve to anything
• for nothing

Примеры использования Non serve a nulla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non serve a nulla.
But to no avail.

Te lo dico io, non serve a nulla.
I can tell you for nothing.

Non serve a nulla provare ancora.
It is no use trying again.

Secondo me non serve a nulla.
That's useless to me.

Non serve a nulla provare di nuovo.
It is no use trying again.

Chaco un posto che non serve a nulla.
Chaco is good for nothing.

Non serve a nulla parlare con lui.
It's no use talking to him.

Tutto questo non serve a nulla, Edmund.
This all does nothing, Edmund.

Non serve a nulla parlare con lui.
It is no use talking with him.

Senta, interrogare le bambine non serve a nulla.
Look, there's no point in questioning the children.

Non serve a nulla discutere con lei.
It is no use arguing with her.

Esiste anche quest'altra generazione, che non serve a nulla.
another generation is there which is of no use.

Non serve a nulla provare a persuaderla.
It's no use trying to persuade her.

Anche la migliore pianificazione non serve a nulla se l'esecuzione è difettosa.
Even the best planning is of no use if the execution is defective.

Ma non serve a nulla, il mio lavoro è finito.
But it's no use, my work is done.

Un corpo compatto non serve a nulla se l'obiettivo è troppo grande.
A compact camera body is meaningless if the lenses remain large.

Non serve a nulla e mi sento escluso.
It's not helping anything and it totally excludes me.

So che non serve a nulla avere amici di cui non ti puoi fidare.
I know it's no use having friends you can't trust.

Non serve a nulla giudicare lei o le sue azioni.
It doesn't serve us to judge her or her actions.

Non serve a nulla chiudere gli occhi di fronte ai fatti.
It is no use shutting one's eyes to realities.

Non serve a nulla abbandonarsi a queste paure primitive.
It serves no good to indulge such primitive fears.

Non serve a nulla compatirvi venite piuttosto nelle nuvole bianche".
Nothing is used for to feel sorry for you come rather in the white clouds".

Non serve a nulla misurare la pressione arteriosa in altri momenti della giornata.
There is no point in measuring your arterial pressure at other times of the day.

Non mi serve a nulla in queste condizioni.
She's no use to me in this condition.

Il MA-553 non mi serve a nulla, giusto?
MA-553 is of no use to me whatsoever, correct?

Devi invece insegnargli che non serve assolutamente a nulla controllare, mai.
Instead, you have to teach him that there's no use in checking, ever.

Il punto purtroppo non ci serve a nulla.
Unfortunately the point is of no use to us.

Non ci serve a nulla per il momento.
He's no use to us at the moment.

Как использовать "non serve a nulla" в Итальянском предложении

Non serve a nulla agitarsi, non serve a nulla sragionare.

Non serve a nulla essere apocalittici e non serve a nulla essere tecnottimisti.

Non serve a nulla ciò che sai.

Non serve a nulla essere professionalmente seri».

Non serve a nulla proteggersi dal futuro.

Non serve a nulla farlo così largo.

Non serve a nulla lavorare contro l’Europa.

Non serve a nulla parlare parlare parlare.

GPS non serve a nulla secondo te?

Как использовать "to no avail, no use" в Английском предложении

both to no avail and with their own problems.

Men have been trying to no avail to disprove Scripture.

He’s got no use for Dan either.

Loftus-Cheek tried hard but to no avail against Belgium.

I actually tried clicking twice, to no avail haha.

But to no avail he was holding his position.

To no avail – the noise inside was too great.

There's no use crying over spilled milk.

I’ve scrolled & scrolled to no avail for this.

But to no avail did I get any help.