Примеры использования Non si concluderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si concluderà.
It will not end.Questa è un esperienza che non si concluderà qui.
This is an experience that will not end here.Non si concluderà fino alla mia morte.
It shall not end until my death.La cooperazione reale non si concluderà alla consegna.
The real cooperation will not end at the delivery.Rimarràtuo prigioniero fino a che la guerra non si concluderà.
He will remain your prisoner until the war is concluded.La vera cooperazione non si concluderà con la consegna.
The real cooperation will not end at the delivery.Ricordatevi sempre di iniziare con una fibra, e poi alternato acciaio, fino a quando non si concluderà con l'ultima fibra.
Remember to always start with a fiber, and then alternate steel, until you end with the last fiber.La tua visita a Takayama non si concluderà senza provare prodotti locali.
Your visit to Takayama won't complete without trying local products.Quindi, la discussione sulle spese del 2010 non si concluderà oggi.
So the debate on expenditure in 2010 will not end today.La storia del mondo non si concluderà a meno che l'umanità si concluda. .
World history will not end unless humanity Temo che la cripta sia off limits, finché non si concluderà il Tribunale.
I'm afraid the vault is off-limits until the Tribunal ends.Il Winter Circuit non si concluderà fino al 28 marzo, con il campionato qualche tempo dopo.
The Winter Circuit does not end until March 28th, with the Championship sometime after that.Naturalmente, il processo di allargamento non si concluderà il 1° maggio 2004.
Of course, the enlargement process does not conclude on 1 May 2004.La vera partnership non si concluderà al momento della consegna,
True partnership will not end at the time of delivery,In tutto il caso, aggiunge,'storia del mondo non si concluderà a meno che l'umanità si concluda.'.
In any case, he adds,'World history will not end unless humanity ends.'.dell'Europa sia già iniziata, l'allargamento non si concluderà nel maggio 2004.
but the enlargement process will not end in May 2004.Secondo me, tale procedimento non si concluderà prima della fine dell'anno”.
I think that all procedures will be completed before the end of this year.".quindi il gioco non si concluderà a tuo favore.
then the game will not end in your favor.Così questo senso che il vostro bollettino non si concluderà nel loro dispositivo di piegatura all'ingrosso.
So this way your newsletter won't end in their Bulk folder.Fino a quando non si concluderà la procedura di bilancio relativa all'esercizio 1985,
Until the budget procedure for 1985 is completed, expenditure will In realtà, non sarà che l'inizio di un dibattito che non si concluderà prima del 2012.
In reality, this simply represents the start of a debate which will not end until 2012.Questo processo di sviluppo della Comunità non si concluderà tuttavia con le due conferenze intergovernative attualmente in corso.
The Community's development will not end, however, with the two intergovernmental conferences currently under way.riconosco che può svolgersi una discussione e che non si concluderà con la questione delle Olimpiadi.
acknowledge that there can be a debate and that the debate will not end with the issue of the Olympic Games.È sin d'ora evidente che il progetto RIS non si concluderà nel dicembre del 1998, alla fine del periodo di cofinanziamento del FESR.
It is already evident that the RIS project will not end in December 1998 at the gente che trasmettete alla vostra filiale luogo non si concluderà sull'acquisto del qualche cosa.
Usually, most people you send to your affiliate site will not end up purchasing anything.Ovviamente, mi preme sottolinearlo, il lavoro non si concluderà in giugno, ossia quando la strategia Europa 2020 sarà lanciata,
I would like to emphasise that the work will of course not be finished in June. That Se non vengono completati tutti i test il processo non si concluderà in modo corretto.
If the challenges are se si mangiano 10 carote al giorno, questo non si concluderà con nulla di buono, anche se inizialmente il prodotto è utile.
if you eat 10 carrots a day, this will not end with anything good, although initially the product is useful.la società non si concluderà il progetto fino a giugno al più presto.
the company won't wrap up the project until June at the earliest.nuova attività(se va da cima a fondo- non si concluderà con successo, se da una parte all'altra- il risultato sarà come l'indovino).
new business(if it goes from top to bottom- it will not end very successfully, if from side to side- the result 
