NON SI DEVE CREDERE на Английском - Английский перевод

• you should not believe
• you must not believe

Примеры использования Non si deve credere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si deve credere a quello che scrivono.
Don't believe what they say.

perché si tratta di un falso sistema di sicurezza a cui non si deve credere.
for it is a fake security tool, which you should not trust.

Non si deve credere in”il popolo‘.'.
You must not believe in”the people'.'.

non deve essere dunque inteso letteralmente e non si deve credere ad una grandezza fisica di questi giganti(i“Néfilim”).
should not be understood literally, one should not think of a huge physical size, regarding those giants(the“Nephilim”).

E non si deve credere nelle sue parole.
And you should not believe in his words.

è vero che in Europa è difficoltoso, ma non si deve credere che semplificare la costituzione di un'impresa comporti una maggiore probabilità di sopravvivenza.
it is certainly true that this is difficult in Europe. But one should not believe that making it easier to set up a business would

Non si deve credere alla verità di nessuno.
You must not believe anyone's truth.

Io non sono perfetto in questo, e non si deve credere che fosse romantico,
I'm not perfect at this, and you don't have to believe that was romantic,

Non si deve credere a tutto ciò che si sente.
Don't believe everything you hear.

Quindi non si deve credere semplicemente vedendo.
Therefore we should not believe simply by seeing.

Non si deve credere a niente, bisognerebbe mangiare e basta.
Nobody should think anything. People should just eat.

Beh, si vede… non si deve credere che stanno andando a bruciare me.
Well, you see… you mustn't believe that they are going to burn me.

Ma non si deve credere che digiunare per Dio sia una buona cosa.
But there is no need to believe that fasting for God is a good thing.

Non si deve credere a tutto quello che si vede nelle pubblicità.
You should not believe everything you see in the adverts.

Non si deve credere che un karma pesante provenga solo da crimini orrendi.
It must not be thought that a burdensome karma is the product only of horrible crimes.

Non si deve credere che dal paragonare energia e sentimento quest'ultimo ne resti umiliato.
It should not be thought that in comparing feelings with energy a debasement of feelings is implied.

Non si deve credere che tali agoni avvenissero alla presenza del re;
It need not be assumed that such contests took place in the royal presence;

Non si deve credere che si tratti di una nuova distribuzione tecnica delle parti
We should not think that this means a new technical distribution of roles

Con Penomet non si deve credere per quanto riguarda i trattamenti chirurgici che sono costosi e straziante,
With Penomet you do not should believe regarding surgeries which are pricey and uncomfortable,

Non si deve credere che il lavoro di uno è più o meno importante di
You should not believe that the labor of one is more or less important than that of other,

Perché non si deve credere che io voglia avallare tutto quello che nel mondo politico odierno
For I must not be supposed to be endorsing all those things which are being done in the

Ad ogni modo, non si dovrebbe credere una parola che si dice.
Either way, you should not believe a word it says.

Non si dovrebbe credere una parola che viene da cyber criminali.
You should not believe a word that comes from the cyber crooks.

Com, non si dovrebbe credere una parola che vedi.
Com, you should not believe a word you see.

Non importa quello che tentano di convincervi di, non si dovrebbe credere loro.
No matter what they try to convince you of, you should not believe them.

Sappiamo che non si dovrebbe credere alle dicerie, ma ci crediamo..
We know you shouldn't believe rumours, but we do.

Non si dovrebbe credere a tutto quello che si legge nelle favole, giusto ragazzina?
One should not believe everything you read in fairy tales, right kid?

So che non si dovrebbe credere a tutto.
I know one shouldn't believe everything one hears.

Ora, si potrebbe dire che non si dovrebbe credere nei puja fatti alle statue, nella venerazione delle statue.
Now, one may say that you should not believe in the puja of the statues, in the worship of the statues is absolutely correct.

Ed è una buona cosa perché non si dovrebbe credere ad ogni cosa che ci viene detta, si deve sempre usare il proprio discernimento.
And it's a good thing, because you shouldn't believe everything that is told to you, you always have to use your discernment.

Как использовать "non si deve credere" в Итальянском предложении

Non si deve credere che sia impossibile.

Tuttavia, non si deve credere che ciecamente.

Non si deve credere che siano timidi.

Ma non si deve credere che siamo imbattibili.

Per questo non si deve credere quanto dice.

Non si deve credere a questi pseudo scienziati!

All'Astrologia non si deve credere o non credere.

Nei miei film non si deve credere ai personaggi, non si deve credere a nulla» (Bene).

Как использовать "you must not believe, you should not believe" в Английском предложении

You must not believe in their BS.

I mean you should not believe it.

But, you should not believe in all of these.

And you should not believe in that completely.

However, you should not believe in verbal agreements.

You should not believe everything you think.

You should not believe in the pokies myths either.

You should not believe on such advertisements.

So, you should not believe on these liars.

You should not believe everything that marketing tells you.