Примеры использования Non si guadagna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si guadagna!
They don't make money!A fare il modello non si guadagna granché.
Modelling doesn't pay much.Non si guadagna molto.
Doesn't pay very well.Agire in fretta, altrimenti non si guadagna.
Act quickly, otherwise you do not earn.Non si guadagna niente.
It doesn't pay anything.Adoro pescare. Ma non si guadagna pescando.
I love to fish. But there's no money in fish.Non si guadagna una lira!
You don't earn a penny!È, dopo tutto, un adulto che non si guadagna da vivere.
After all, these are not earning adults.Non si guadagna il rispetto.
He doesn't earn respect.Sarà spesso perdere la partita è finita e non si guadagna nulla.
Will often miss the game is over and you do not earn anything.Sì, ma non si guadagna niente.
Yes, but it doesn't earn anything.Non si guadagna, viene concessa.
It's not earned, Sappi anche che la motivazione non si guadagna senza una buona autostima.
Also know that motivation is not earned without good self-esteem.Non si guadagna la liberta' attraverso l'omicidio.
You don't gain freedom through murder.Per la Wehrmacht, l'esperienza non si guadagna, ma si"compra" nel Centro Kampfkraft.
For the Wehrmacht, veterancy is not earned, but"bought" at their Kampfkraft Centre.Non si guadagna niente con le lusinghe.
There In versi è: Non si guadagna nulla… a dire la verità sull'amore.
When Non si guadagna nulla da un amore impossibile, ma puce.
There's no profit in impossible love, ma puce.Dove c'è salute, non si guadagna nulla affermando ciò che già è.
Where there is health, there is nothing gained by affirming what already is.Non si guadagna con la pseudo, a meno che non ti metti a cucinarla.
There's no money is pseudo, not unless you cook that shit up.Quando non si guadagna il pane, si perde la dignità!
When bread is not earned, dignity Non si guadagna la propria vita, la si vive molto semplicemente!
One does not earn a living, Quando non si guadagna il pane, si perde la dignità!»!
When people do not earn their bread, they lose their dignity!Non si guadagna tanto lavorando in una lavanderia, o vendendo dischi in discoteca.
You don't get that working in a launderette, selling records in a dance hall.La profezia non si guadagna o acquisita, come l'istruzione superiore.
Prophethood is not earned or acquired like higher education.E quando non si guadagna il pane, si perde la dignità!
And when you don't earn bread, Finché non si guadagna una reputazione, riceveranno un rendimento minimo.
As long as you do not earn a reputation, Gia', non ci si guadagna niente con le supposizioni.
Yeah, well, there's nothing to be gained by guessing.Non ci si guadagna nulla dando credito a voci e dicerie.
There's nothing to be gained from rumours and hearsay.Non ci si guadagna niente.
There is no gain in this.
