NON SI PUÒ CREDERE на Английском - Английский перевод

• you can't believe
• you may not believe
• you can not believe
• you cannot believe

Примеры использования Non si può credere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu dici, non si può credere!
Say out you may not believe!

Non si può credere in una verità.
You cannot believe in a truth.

Tu dici, non si può credere!
Say that you may not believe!

Non si può credere a tutto all'istante.
You can't believe it all right away.

Che cosa fare quando non si può credere?
What can I do when I cannot believe?

Certo, non si può credere a Flora.
Of course, one can never believe Flora.

ndt), non si può credere ad una tale perversione.
If you read them you can't believe it, such perversion.

Non si può credere in Dio ed essere mafiosi.
One cannot believe in God and be a mafioso.

Senza vivere la creazione. Non si può credere in un dio creatore.
You can't believe in a creator god without experiencing creation.

Non si può credere in una sola volta, ma è vero.
You may not believe at once but it is true.

Senza vivere la creazione. Non si può credere in un dio creatore.
Without experiencing creation. You can't believe in a creator god.

Non si può credere che abbia solo 11 anni.
You cannot believe that Jacopo is only 11 years old.

Tu sei meraviglioso, e non si può credere, e non è detto bene.
You are delightful, and you can not believe it, and it is not said good.

Non si può credere a tutto all'istante.
You can't believe it all right away. It takes time.

Che alla fine, non si può credere a niente… nemmeno all'amore.
That in the long run, you can't believe in anything, not even love.

Non si può credere a una sola parola di ciò che dicono.
You can't believe a word they say. You know that.

Pertanto, se non si può credere, non si può percepire.
Thus, if you cannot believe it, you cannot perceive it.

Non si può credere ai propri occhi leggendo tale frase.
You can hardly believe your eyes reading that kind of thing.

So che non si può credere a tutto.- Calmati, calmati.
I know one cannot believe everything.- Keep calm.

Non si può credere che accadano queste cose a chi conosciamo.
You never believe it can happen to people you know.

So che non si può credere a tutto.- Calmati, calmati.
Everything. I know one cannot believe- Keep calm.

Non si può credere, ma gli uomini hanno anche il loro orologio paterna.
You may not believe, but men also have their paternal clock.

So che non si può credere a tutto.- Calmati, calmati.
Calm down… Calm down… One cannot believe everything.

Non si può credere nella verità se non la si conosce.
One cannot believe the truth when he/she does not know it.

So che non si può credere a tutto ciò che un bambino dice.
I know we cannot believe everything a child says.

Non si può credere che questa cosiddetta ricchezza li abbia resi così poveri.
You cannot imagine, this affluence so called has made them so poor.

Ma non si può credere a tutto quello che leggete, Credo che.
But can't believe everything you read, I guess.

Beh, non si può credere a tutto quello che si sente.
Well… guess you can't believe everything you hear.

Non si può credere all'amore vero se non crediamo in Dio.
We cannot believe in true love if we do not believe in God.

Non si può credere a tutto quello che si legge su Il Daily Punctilio.
You can't believe anything you read in The Daily Punctilio.

Как использовать "non si può credere" в Итальянском предложении

Non si può credere che sia così?

Non si può credere quanto sia potente.

Non si può credere per sentito dire.

Non si può credere che tutti mentano.

Lei una vittima, non si può credere all’amore.

Veramente non si può credere più a nessuno.

Dai non si può credere a queste cose!

Non si può credere al mito del fuggitivo.

Non si può credere in Dio per precauzione.

Non si può credere quanto sia enormemente difficile.

Как использовать "you may not believe, you can't believe, you can not believe" в Английском предложении

You may not believe me right now.

Is Taizang really a game This is something that you can t believe now.

If you can t believe that qualitative dissertations and many of the synergistic leadership theory.

You may not believe me, but you're brave.

You may not believe it’s that simple.

You may not believe it’s only 1 pound!

You may not believe your own eyes.

I think you can not believe you can not believe you’re in the right place.

But you may not believe it.

Like they say, you can not believe everything you read, right?