NON SI RAGGIUNGONO на Английском - Английский перевод

• are not attained
• are not achieved
• do not reach
• are not reached

Примеры использования Non si raggiungono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si raggiungono.
They don't catch up.

Certi traguardi non si raggiungono da soli.
Certain goals are not achieved alone.

Non si raggiungono più verdetti come questo.
They don't reach verdicts like that any more.

Tutti questi grandi obiettivi non si raggiungono in pochi anni.
All these major objectives are not achieved within a few years.

Comunque, non si raggiungono alti volumi ed il range dinamico ed i bassi sono stati problematici.
However, high volume is not attainable and dynamic range and bass were problematic.

La velocità salirà lentamente fino a quando non si raggiungono gli rpm impostati.
The speed will ramp up slowly until your set rpm has been reached.

I suoi risultati non si raggiungono attraverso un costante esercizio della volontà.
Its achievements are not reached through constant exercise of will.

Si procede modificando gli iper-parametri della rete finché non si raggiungono i risultati desiderati.
We proceed by modifying the hyper-parameters of the network until the desired results are achieved.

Che cosa accade se non si raggiungono i 20 soci richiesti per la costituzione di un nuovo club?
What happens if we do not reach the 20 required members to charter a new club?

quindi aggiungere sessioni supplementari finché non si raggiungono i propri obiettivi.
then add supplementary sessions until you have reached your objectives.

Ci sono troppi sprechi e non si raggiungono gli obiettivi che si vorrebbero raggiungere..
There is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.

all' esposizione all' ossido di azoto finché non si raggiungono livelli sostenuti di circa 250 ppm di ossido di azoto.
nitric oxide exposures until sustained levels approaching 250 ppm nitric oxide are achieved.

Le"vie della pacificazione" non si raggiungono semplicemente"progettando quadri normativi
Peace is not achieved"by normative frameworks

Questi i dati"tecnici" ma tutti noi sappiamo che, senza tenacia, grinta e passione non si raggiungono certe vette
These are the"technical" details, but everybody knows that without perseverance, determination and enthusiasm some peaks can't be reached, and Stefano

più Stati membri anche se non si raggiungono le soglie attuali.
more Member States, even if it does not reach the current thresholds.

Il bene, come anche l'amore, la giustizia e la solidarietà, non si raggiungono una volta per sempre; vanno conquistati ogni giorno".
Goodness, together with love, justice and solidarity, are not achieved once and for all; they have to be realized each day.

come riscontrati 50 o 100 anni fa, non si raggiungono più da nessuna parte.
100 years ago are not reached anywhere anymore.

Se non si raggiungono i livelli previsti di attività plasmatica del fattore VIII o se l'emorragia non è controllata con un dosaggio appropriato, deve essere
If the expected factor VIII activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose,

come quelli chiamati in causa dal concetto di sviluppo sostenibile, non si raggiungono senza un forte e diffuso protagonismo di tutti gli attori sociali e istituzionali.
ambitious as those involved in the concept of sustainable development cannot be attained without a strong, common lead from all social and institutional quarters.

Se non si raggiungono gli attesi livelli di attività plasmatica del fattore VIII, o se l' emorragia non è controllata da una dose
If the expected plasma factor VIII activity levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose,

continuare fino a quando non si raggiungono prestazioni ottimali.
and continuing until optimal performance is achieved.

Se non si raggiungono i livelli previsti di attività plasmatica del fattore IX o se non si ottiene il controllo dell'emorragia con la
If the expected factor IX activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose,

Piombino e per questo motivo l'immersione è riservata a subacquei esperti anche se non si raggiungono grandi profondità.
and for this reason diving is for experienced divers even if you do not reach great depths.

Se non si raggiungono gli attesi livelli di attività di fattore IX plasmatico o se l' emorragia non è controllata con una dose adeguata,
If the expected factor IX activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose,

In questo modo non si raggiungono obiettivi di riduzione globale, neppure quelli ridicoli di Kyoto.
Global reduction targets cannot be met in this way, not even the ridiculous Kyoto targets

Qualora non si raggiunga il numero minimo richiesto, è previsto un sovrapprezzo. scegli.
If the minimum number is not reached, an extra charge is foreseen. choose.

Che succede se non si raggiunge il numero di partecipanti?
What happens if a trip does not reach its minimum numbers?

La Coscienza di Krishna non si raggiunge con vuoti argomenti o con qualifiche accademiche.
Krishna Consciousness is not achieved by dry arguments or by academic qualifications.

Nel caso non si raggiunga questo numero, il corso non avrà luogo.
If this number is not reached, the course will not take place.

Cose su cui concentrarsi se non si raggiunge rapidamente il 100% di successo.
Things to focus on if not achieving 100% success quickly.

Как использовать "non si raggiungono" в Итальянском предложении

Senza quello non si raggiungono gli obiettivi.

Altrimenti gli obiettivi non si raggiungono mai.

Risultati simili non si raggiungono per caso.

Gli obiettivi non si raggiungono senza fatica.

Senza diligenza non si raggiungono gli obiettivi.

Senza l’unione non si raggiungono determinati obiettivi.

Così non si raggiungono valutazioni scientifiche credibili”.

Dunque non si raggiungono mai ri­sultati definitivi.

Cifre che non si raggiungono per caso.

Non si raggiungono tante finali per caso.

Как использовать "are not achieved, do not reach" в Английском предложении

What will happen if visible results are not achieved soon?

There are not achieved goals without practice.

They are not achieved from losing or draws.

However, many do not reach that stage.

larger mounts that do not reach them.

Revenue goals are not achieved by sales alone.

Great things are not achieved without risk.

If they are not achieved you must state an explanation.

Yet, dreams are not achieved solo.

These certifications are not achieved easily.