Примеры использования Non si ribellano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché non si ribellano?
Why don't they fight?Non si ribellano quando hanno paura. Bene!
People don't revolt when they're scared!Gli umani non si ribellano.
Humans don't fight back.Sarà sempre così… fino a quando i nani non si ribellano.
It will be this way until the dwarfs rebel.Finche' non si ribellano a noi.
Until they turn on us.Rimango attonito quando vedo che le masse non si ribellano.
I am astonished when I see that the masses do not rebel.Bene! Non si ribellano quando hanno paura.
Good, people don't revolt when they're scared.Sai che le donne non si ribellano.
You know women don't riot.Perché non si ribellano ai loro amici criminali e ci aiutano a fermarli?
Why don't they turn on their criminal friends and help us stop them?Nel senso che se non si ribellano.
Meaning if they don't rise up.I cristiani non si ribellano neppure contro la bestia; non sono ribelli politici.
Christians do not rebel even against the beast; they are Sanno che saranno i prossimi, ma non si ribellano.
I cristiani non si ribellano neppure contro la bestia;
Christians do not rebel even against the beast;E' sempre meglio quando gli oppressi non si ribellano, non e' vero?
Always better when the oppressed don't fight back, isn't it?ma perché gli italiani non si ribellano?
why Italians don't rebel?Perché gli italiani non si ribellano a tutto questo?
Why Italians do not rebel against all this?alle quali vengono facilmente i lividi sulla pelle, ma non si ribellano.
motherless girls who bruise easily but don't fight back.Perché le coscienze dei giovani non si ribellano a questa situazione, soprattutto al male morale che deriva dalle scelte personali?
Why do the consciences of young people not rebel against this situation, especially against the moral evil which flows from personal choices?Nel senso che se non si ribellano ci servira' un piano B.
Quei dipendenti pubblici non si ribellano contro la corruzione, e non cercano affatto di apportare miglioramenti alla nazione;
Those government employees are not rebelling against corruption, and they're degli umili, di quelli che non si ribellano contro Dio.
the humble, those who do not rebel against God.Tutti vorrebbero due gnocche insieme, fin quando non si ribellano, e ti ritrovi in piedi in cucina con il cazzo in una mano.
Every guy wants 2 chicks at the same time until they turn on you. Next thing you know, you're standing in the kitchen with your dick in one hand and a multiple shopping list in the other.nella loro condizione non si ribellano, ma sanno essere umili, docili,
in their state, do not rebel, but who know how to be humble,La gente non si ribella quando ha paura, ma quando e' arrabbiata.
People don't revolt when they're scared.Dico che la polizia non si ribella alla polizia.
I say cops don't turn on other cops.Non si ribelleranno contro di noi.
They won't rise against us.Non si ribelleranno contro di noi per un solo e semplice motivo: Ben vero.
They won't rise against us, for one simple reason- Gesù Cristo. Non si ribelli, amico.
Jesus Christ. Don't struggle, chum.Ma ora Giobbe non si ribella più e si placa.
But now Job does not rebel anymore: he surrenders.
