Примеры использования Diventano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tue palpebre diventano pesanti.
Your eyes are heavy.Se 500 diventano 1000 o 2000, la mia vita è finita.
If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over.Gli uomini che perdono la guerra, diventano cattivi come tori feriti.
Lose a war and a man gets mean as a wounded bull.Persone diventano solo dei grandi piagnoni.
People just got more squeamish.Si può scommettere su un punto: gli uomini diventano molto nervosi.
Up, you can bet on one thing: men getting very nervous.
Люди также переводят
Si espandono e diventano grandi solo quando ne hai bisogno.
It only expands and gets big when you need it to.Ce ne sono altre 13 e se mi arrestate, i loro nomi diventano pubblici.
There are 13 more, and if you arrest me, their names go public.Dissi:"Se 500 diventano 1000 o 2000, la mia vita è finita.
I said,"If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over.E combinare le tue idee con il nostro capitale, e tutti diventano ricchi.
Then we combine your ideas with our capital, everybody gets rich.Tutte queste attività diventano possibili grazie a InnoVision”.
All these activities are possible thanks to InnoVision”.Se diventano troppo produttivi, ci faranno sfigurare.
If they are too productive they will make the rest of us look bad.Guardate… Se li riempite troppo, diventano molli, e non va bene.
If you overstuff them, they go soft, which isn't good. Watch.Le cose diventano facili e semplici se sei un adulto ben istruito.
Things go easy and simple if you are a well-educated adult.fa Il curioso caso delle modelle che diventano fotografe.
years ago The curious case of models turning photographers.Quando senti che le voci diventano troppo insistenti… ritorna alla Sede.
When you feel the voices are too… back to the House.In questo modo, le possibilità di personalizzazione diventano veramente infinite!
In this way, the opportunities for customization are truly endless!E i topi che diventano cavalli. La zucca che si trasforma in cocchio?
With the pumpkin that turns into a coach and the mice that become horses?È inaccettabile! i tuoi attacchi di panico diventano più frequenti e più intensi!
Your panic attacks are getting more frequent and more intense.- It's unacceptable!Più persone che diventano ricche rapidamente, e altre più povere che mai.
More people getting rich quick, and more poor people than ever before.Questo meccanismo viene attivato entro 48 ore quindi i risultati diventano visibili.
This mechanism is triggered within 48 hours that is why the results are visible.Perdono la testa. Le persone diventano tutte uguali quando le cose si mettono male.
People are always the same when things go wrong-- they lose it.piccole foglie verde scuro lucido, che diventano bronzate in autunno.
glossy dark green leaves turning bronze in the autumn.I capelli di Kaneki diventano bianchi in seguito alle torture di Yamori.
Kaneki's hair turned white as a result of the torture he received from Yamori.Esse diventano facilmente comprensibili ascoltando il proprio cuore con purezza di intenzioni.
They are easily understood whenever we listen to our ownVantaggi competitivi e duraturi diventano parte integrante della vostra scelta.
Sustainable competitive advantages are part-and-parcel of your choice.Molti adulti diventano genitori adottivi con l'idea che l'amore vinca su tutto.
Many adults go into foster parenting with the idea that love conquers all.Cosa succede quando quel primo giorno diventano due, e le settimane diventano mesi?
What happens when that first day turns to two… and weeks turn into months?I biscotti diventano molli, il pane secco e richiedono protezione tramite un imballaggio appropriato.
Biscuits go soft, bread dries out, and require protection using appropriate packaging.La presenza delle casse, che diventano supporti, assume proprio questo significato.
The presence of the crates, turned into pedestals, acquires this significance.
