NON SI SONO ANCORA на Английском - Английский перевод

• have not yet
• have not yet been
• are still
• still haven't
• has not yet
• has not yet been
• is still

Примеры использования Non si sono ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si sono ancora visti.
Still haven't shown.

I negoziati non si sono ancora conclusi.
The negotiations have still not been concluded.

Non si sono ancora fatti vivi.
I still haven't heard from'em.

Ma per ora i suoi sogni non si sono ancora verificati.
By the way, this dream has not yet passed.

Non si sono ancora fatti sentire.
I still haven't heard from them.

Le indagini negli USA non si sono ancora concluse.
The investigation in the USA has not yet concluded.

Ok, non si sono ancora mosse, Q.
Yeah, they're still not moving, Q.

Ora la City: i mercati di Londra non si sono ancora stabilizzati.
To the city now, and London's markets are still not steady.

Se non si sono ancora iscritti a Latitude.
If they have not yet joined Latitude.

Le discussioni al riguardo, però, non si sono ancora concluse.
However, the debates on this issue have not yet been completed.

Perché non si sono ancora avverate?'.
Why have they not yet been fulfilled?'.

Olivier Durand e la sua compagna Laëtitia, non si sono ancora ripresi.
Olivier Durand and his partner Laëtitia, still haven't recovered.

Ma non si sono ancora mossi contro di noi.
But they have not yet moved against us.

Le mie capacità lavorative non si sono ancora pienamente ristabilite.
My ability to work has not yet been fully re-established.

Non si sono ancora scelti i modelli da confrontare.
You have not yet chosen the models to compare.

La sua mente, e anche il suo cervello, non si sono ancora formati pienamente;
Its mind, even its brain, are not yet set or fully formed;

Non si sono ancora definiti i bilanci degli effetti.
Its effects on the market, however, are yet to be defined.

Tesoro, hai trovato le uova settimane fa e non si sono ancora schiuse.
Honey, you found those eggs weeks ago, and they still haven't hatched.

I parrocchiani non si sono ancora capacitati di questa tragedia.
Our parishioners are still trying to understand this tragedy.

Ehi, quelle persone che sono arrivate ieri non si sono ancora alzate.
Hey, those people who moved in yesterday still haven't gotten up.

Non si sono ancora affrancati dai lacci dell'ingiustizia e dall'oppressione sociale ed economica.
They are not yet freed from social and economic oppression.

Le conseguenze della morte di Ragnar non si sono ancora compiute. Che intendi?
What do you mean? The consequences of Ragnar's death are not yet played out?

Questi paesi non si sono ancora ufficialmente schierati con BRICS(Brazi,
These countries have not yet officially sided with BRICS(Brazi,

Devono manifestarsi, dovete sapere che non si sono ancora manifestate.
They must manifest, you have to know that they have not yet manifested.

Nell'attuale fase di transizione non si sono ancora create le condizioni per il funzionamento di sistemi e procedure di relazioni professionali,
In the present phase of transition the conditions have not yet been created for industrial relations procedures and systems

Sono passati venti anni e queste formidabili nuove economie non si sono ancora materializzate come previsto.
Twenty years later and these brave-new-economies have yet to materialize as envisioned.

Se le acque sorgive del Mediterraneo non si sono ancora sufficientemente riscaldate, a partire
If the spring waters of the Mediterranean have not yet warmed up sufficiently thoroughly,

E' possibile rilevare malattie che non si sono ancora manifestate come sintomi?
Is it possible to detect sicknesses that have not yet been manifest as symptoms?

Il CESE indicherà più avanti gli ambiti in cui non si sono ancora registrati adeguati progressi e dove occorre agire in maniera rapida ed efficace.
Below, the EESC will set out the areas where improvements have not yet been sufficient and where rapid and effective action is needed.

Ciò vale soprattutto per la riforma giudiziaria, in quanto non si sono ancora raggiunti gli obiettivi prioritari a medio termine del partenariato per l'adesione.
This is particularly important for judicial reform, where the priorities set out in the accession partnership are still to be met in the medium term.

Как использовать "non si sono ancora" в Итальянском предложении

Gli altri non si sono ancora espressi.

Quarant’anni dopo non si sono ancora fermati.

Che però non si sono ancora visti.

Tali convenzioni non si sono ancora verificate.

Motivi che non si sono ancora risolti.

Perché Loro non si sono ancora manifestato?

Che attualmente non si sono ancora presentati.

Migliorie che non si sono ancora viste.

Molti comitati non si sono ancora registrati.

Quelle fratture non si sono ancora sanate.

Как использовать "are still, have not yet" в Английском предложении

They are still friends, they are still loved.

These days have not yet ended.

Passwords have not yet been assigned.

Have not yet seen any clashes.

We are still intimate and are still close friends.

Scales are still scales, chords are still chords.

Conclusions have not yet been determined.

They have not yet become cynical.

You are still thinking; you are still judging, Hasan.

They have not yet been prosecuted.