NON SIA COERENTE на Английском - Английский перевод

• is inconsistent
• is not consistent

Примеры использования Non sia coerente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per sua stessa ammissione, questo supporto non sia coerente.
By his own admission, that support is not consistent.

Il Comitato ritiene che questo modo di agire non sia coerente, in quanto determina adeguamenti puntuali troppo ingenti.
The Committee takes the view that this method is inconsistent, since it leads to periodic revisions on too large a scale.

effettiva non sia coerente con tali principi.
proposed measure is inconsistent with these principles.

Il mio gruppo ritiene essenzialmente che la Commissione non sia coerente: elogia le qualità e le virtù di questo settore così importante,
We in my group essentially believe that the Commission is being inconsistent. The qualities and virtues of this very important sector are stressed but

Dobbiamo rimanere fermi e rifiutare ogni trattativa che non sia coerente con il fine ultimo.
We must stand firm, and reject any deal that is inconsistent with the ultimate goal.

Qualora la Commissione ritenga che un determinato programma non sia coerente con gli orientamenti strategici comunitari o con il piano strategico nazionale,
Where the Commission considers that an operational programme is not consistent with the Community strategic guidelines or the national strategic plan,

alla misurazione della corrente di dispersione non sia coerente, le loro funzioni sono diverse.
leakage current measurement are inconsistent, their functions are different.

Qualora ritenga che la proposta di programma nazionale non sia coerente con gli obiettivi dei regolamenti specifici,
Where the Commission considers that a proposed national programme is inconsistent with the objectives of the Specific Regulations,

Utilizzare per le pagine 404 una struttura che non sia coerente con il resto del sito.
Using a design for your 404 pages that isn't consistent with the rest of your site.

ma ritiene che la proposta della Commissione non sia coerente con i suoi orientamenti a tale proposito.
it believes that the Commission's proposal is not consistent with its position on this issue.

Osserva che la limitazione allo Stato membro di residenza normale non sia coerente con la proposta concernente il riconoscimento reciproco.
It feels that restricting choice to the Member State of normal residence is inconsistent with the proposal for mutual recognition.

a discrezione esclusiva di PSLive e/o del direttore o dello staff del torneo, non sia coerente con le regole ufficiali o con l'interesse dell'evento.
sole and absolute discretion of PSLive and/or the Tournament Director or Tournament Staff, is inconsistent with the official rules or bests interests of the Event.

Entrambi vengono raffigurati anziani, sebbene ciò non sia coerente con i racconti biblici.
Both are portrayed old, even if this was not consistent with biblical events.

sede universitaria di partenza nelle specifiche materie non sia coerente con quanto svolto nel corso di laurea dell'Università di Pavia.
specific subjects undertaken at their former university is not consistent with that of the degree course offered at the University of Pavia.

Ho l'impressione che la risposta della Commissione non sia coerente su diversi punti fondamentali.
I think that the Commission's response is inconsistent on several important points.

recita che tale importo può essere ridotto qualora non sia coerente con le prospettive finanziarie per tale periodo.
money might have to be reduced if it is inconsistent with the financial perspective for the period in question.

DE Signora Presidente, ritengo che il modo in cui stiamo procedendo non sia coerente con la buona reputazione di cui gode quest'Aula.
DE Madam President, I am of the opinion that the way we are doing this is not consistent with the good reputation this House enjoys.

la riserva BSE, non sia coerente con la posizione da essa assunta di riduzione orizzontale
market and the BSE reserve, is not consistent with the position it is advocating,

a discrezione esclusiva di PSLIve e/o dello staff, non sia coerente con le regole ufficiali o con l'interesse del gioco.
in the sole and absolute discretion of PSLive and/or the Staff, is inconsistent with the official rules or bests interests of the Game.

che la politica restrittiva nel settore del poker non sia coerente, in quanto le autorità svedesi tollerano l'offerta e la
that the restrictive policy in the area of poker games is not consistent as the Swedish authorities tolerate the unauthorised offer

maglioni di lana, che non sono coerenti!
wool sweaters, that is not consistent.

La relazione incoraggia sia la coltivazione separata che le irrorazioni, il che non è coerente.
The report encourages both separate cultivation and spraying, which is inconsistent.

Se il contenuto della condivisione Sysvol non è coerente, risolvere tutte le incoerenze.
If the contents of the Sysvol share are inconsistent, resolve all the inconsistencies.

Gli schizzi di sangue non sono coerenti con la ferita alla testa.
Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.

Quindi quali lesioni non sono coerenti con un suicidio?
So what injuries are inconsistent with a jumper?

Ma le ferite non sono coerenti con la posizione della ferita da ascia.
But The Injuries Are Inconsistent With The Position Of The Axe Wound.

Fastidiosamente, le applicazioni non sono coerenti nel loro comportamento.
Annoyingly, the apps are inconsistent in their behavior.

Как использовать "non sia coerente" в Итальянском предложении

Sperimo che non sia coerente fino in fondo.

Pannella non sia coerente nel tempo alle sue idee.

Trovo che l’idea non sia coerente per certi versi.

Non vendiamo nulla che non sia coerente con questa filosofia.

E di quanto questo non sia coerente con la sua professione.

Non mi pare non sia coerente con la festa della Repubblica.

sul territorio non sia coerente con gli obiettivi dichiarati dal Dipartimento.

Mi sembra che non sia coerente con quanto dice il decreto.

Non dico che non sia coerente sognare uno Stato padano "globalizzato".

Mi sembra che il tuo modello non sia coerente col disegno.

Как использовать "is not consistent, is inconsistent" в Английском предложении

This is not consistent throughout the book.

Drop whatever is inconsistent with these principles.

This is inconsistent with his initial position.

is inconsistent with the protected data source.

This is not consistent with His character.

logging there is inconsistent with this goal.

This also is inconsistent with previous studies.

This is not consistent with stats page.

That’s is not consistent with her characters.

Our police state is inconsistent with liberty.