Примеры использования Non siete ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non siete ancora uomini.
Not quite men.Ha detto che non siete ancora pronto.
He said you're not yet mature.Non siete ancora solo.
You're still not alone.Nel frattempo se non siete ancora convinti… eccola qui!
In the meantime, if you still aren't sure… here it is!Non siete ancora i Dummar.
Not yet you're the Dummars.
Люди также переводят
Stiamo chiudendo. Sì, lo vedo, ma non siete ancora chiusi.
We're just closing. Yes, I can see, but you're not quite closed.Voi non siete ancora.
You guys aren't still.Non siete ancora clienti di Sunrise?
Are you not yet a Sunrise customer?O sugli altri social network che non siete ancora disposti ad abbandonare.
Or on the social media accounts you're not quite ready to quit.E non siete ancora sottoterra!
And still above ground!Amati, voi non siete ancora esplosi attraverso la superficie.
Beloveds, you have not yet burst through the surface.Non siete ancora partiti per le vacanze?
You have not yet taken your vacation?Ha detto che non siete ancora uscite dal parcheggio?
She said that you guys still haven't made it out of the parking lot?Non siete ancora spaventato? Satana! Morte!
You're still not afraid? Death! Satan!Vi capisco… Bambini. Non siete ancora riusciti a fermare la regina dell'inferno.
I understand you… infants… still haven't stopped the Queen of Hell.Non siete ancora pronti per andare in superficie.
You're not yet ready to go above ground.Voi… non siete ancora sposati vero?
You, Um… You Guys Aren't Still Married, Right?Non siete ancora libera da quel testone di un cane senza coda.
You're not yet free of that.Voi che non siete ancora sposati, pensate al vostro futuro matrimonio.
To you who are not yet married, think about your future marriage.Non siete ancora stati inseriti nel nostro documento?
Are you not yet included in our database?Non siete ancora libera da quel testone di un cane senza coda.
You're not yet free of that buffle-headed bobtail.Se non siete ancora nostri utenti, registratevi qui: Registrazione.
If you have not yet registered, please do so here: Register.Non siete ancora soddisfatti delle evidenze che vi ho fornito?
You are still not satisfied with the evidence I have provided so far?Non siete ancora riusciti a giocare a Call of Duty: Modern Warfare 3?
You're not still managed to play Call of Duty: Modern Warfare 3?Se non siete ancora membri, prendete in considerazione l'opportunità di iscrivervi.
If you have not yet joined as a member, consider doing so.Che non siete ancora pronti ad avere un figlio?- Ricordi, hai detto.
That you weren't quite ready to have kids?- Remember when Non siete ancora un vecchio, signor Bohannon, ma non siete nemmeno giovane.
You're not yet an old man, Mr. Bohannon, but you are no longer young.Se non siete ancora sicuri in seguito, cercando di aiutare un medico o un terapeuta.
If you're still unsure afterwards, looking to help a doctor or therapist.Se non siete ancora sicuri di quale formato, basta essere liberi di contattarci.
If you are still not sure which size, just Non siete ancora certi di quale microscopio& rifrattometro vi occorrano esattamente?
Are you not yet sure exactly which microscope or refractometer 
