NON SO DIRTI на Английском - Английский перевод

• i can't tell you
• i can't say
• i cannot tell you
• i don't know
• i can't explain

Примеры использования Non so dirti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non so dirti di no.
I can't say no to you.

Sono troppo debole, non so dirti di no.
I'm too weak, I can't say no to you.

Non so dirti quando.
I can't say the time.

Si'. Non so dirti perche'.- Davvero?
Really? Yeah. I don't know why?

Non so dirti di no, Zoe.
I can't say no to you, Zoe.

Beh, non so dirti di no. Per favore?
Well, I can't say no to you. Please?

Non so dirti per quanto tempo.
I can't say for how long.

Per te. Non so dirti quanto io sia felice.
For you. I can't tell you how happy I am.

Non so dirti quanto mi dispiace.
I can't say how sorry I am.

Tommy, non so dirti quanto sono fiero di te.
Tommy, I cannot tell you how proud of you I am.

Non so dirti perché tu hai avuto“questa sorte”.
I can't say why you had“this fate.”.

Sai che non so dirti di no, quando mi guardi cosi.
You know I can't say no when you look at me like that.

Non so dirti perché non lo abbiamo mai fatto.
I can't say why we never did.

Amanda, non so dirti quante volte durante la mia carriera.
Amanda, I can't tell you how many times in my career.

Non so dirti quanto sono felice per voi.
I can't tell you how happy I am for you.

Lisa, non so dirti quanto fossi preoccupata per te.
Lisa, I cannot tell you how worried I was about you.

Non so dirti quanto faccia soffrire anche me.
I cannot tell you how much this pains me as well.

Senti, non so dirti quanto, ma sara' sicuramente d'aiuto.
Look, how much, I don't know, but it will definitely help.

Non so dirti con certezza dove si trovi in questo momento.
I can't say for sure where she is now.

Roger, non so dirti quanto tutto questo significhi per me. Io.
Roger, I cannot tell you what this means to me. I just.

Non so dirti quanto mi dispiace per tutto questo.
I can't say how sorry I am'bout all this, me.

Non so dirti quanto mi dispiace per il tuo amico.
I can't tell you how sorry I am about your friend.

Non so dirti quanto mi dispiace che Kate sia morta.
I cannot tell you how sorry I am that Kate is gone.

Non so dirti quanto mi dolga essere in conflitto con te.
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.

Non so dirti quanto mi fa felice vederti crescere.
I can't tell you how happy it makes me to see you growing up.

Non so dirti quante volte mi sono sentito un truffatore.
I can't tell you how many times I have felt like a fraud.

Non so dirti perché lo sto facendo, ma anche tu sei difficile.
I can't explain why I'm doing this, but you are difficult, too.

Non so dirti quanto mi dispiace di sentire la tua situazione.
I cannot tell you how sorry I am to hear about your situation.

Non so dirti quanto poco ora voglia vedere uno spettacolo di Broadway.
I cannot tell you how little I wanna see a Broadway show right now.

Non so dirti il motivo, ma so che dobbiamo attaccare quella flotta.
I can't explain why, but I know we need to attack that fleet.

Как использовать "non so dirti" в Итальянском предложении

Sulla riserva non so dirti nulla neanch'io.

Non so dirti cosa abbia animato Leia.

non so dirti per altre console sinceramente.

Non so dirti perchè alcuni medici fingono.

Purtroppo non so dirti nulla sulla BTC.

Non so dirti altro… Pura liquida felicità!!!

Per l'ipotiroidismo non so dirti come funziona.

Non so dirti esattamente cosa sia successo.

Non so dirti quanto questo sia fondato.

Però non so dirti dove puoi trovarla.

Как использовать "i cannot tell you, i can't say" в Английском предложении

But I cannot tell you anything else.

I cannot tell you what I’ve lost.

I cannot tell you thank you enough!!!

But I cannot tell you all this.

I cannot tell you how amazing they looked.

I cannot tell you how cathartic it was.

I cannot tell you how frustrating this is.

I cannot tell you how delighted I am!

I cannot tell you what that is.

Oh, dead boy, I can t say that, he actually loves me very much, and the vinegar can be big.