Примеры использования Non so perche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so perche.
Not sure why.I have Non so perche' piango.
I dunno why I'm crying.La diagnosi era depressione e ansia non so perche' Ma ero malato.
Non so perche' sto piangendo.
I dunno why I'm crying.
Люди также переводят
E' impazzito. Non so perche' abbia agito cosi.
He went rogue. I have no idea why he did what he did.Non so perche' continuo a chiamare.
Not sure why I keep calling.Il punto e' che non so perche' abbia parlato di quella festa.
The thing is, I didn't know why she brought up that party.Non so perche' fossero all'obitorio.
Not sure why they came to the morgue.Si'. Non so perche' piango.
Yes. I dunno why I'm crying.Non so perche' sono cattiva con te.
I have no idea why I'm being mean to you.Scusa, non so perche te lo abbia chiesto. Hai fame?
I'm sorry, I have no idea why I just asked that. You hungry?Non so perche' mi hai slacciato il reggiseno.
Not sure why you unhooked my bra.Si, beh, non so perche' mi preoccupo, sei cosi' maleducato. Grazie.
Yeah, well, i dunno why Non so perche'. Era pazzo di quella ragazza.
Not sure why, he was crazy about that girl.Ancora non so perche' vivo per dire:"Questa cosa si deve fare.
I do not know why yet Non so perche' sono in questo loop temporale.
I have no idea why I'm stuck in this time loop.Non so perche' continui a stare con lui.
I don't understand why you keep putting up with him.Non so perche' non possiamo farlo qui.
I don't understand why we can't do that here.Non so perche' dobbiamo usare la pellicola.
I don't understand why we have to shoot on film anyway.Non so perche' non fu messo a verbale.
Not sure why they didn't put it in the statement.Non so perche' abbia agito cosi'. E' impazzito.
I have no idea why he did what he did. He went rogue.Non so perche' dovrei perdonare l'uomo che amo.
I do not know why E non so perche' tu possa aver pensato che potessi fare dell'altro.
And I have no idea why you think I did anything else.Non so perche' tu abbia scelto questo momento per uscire di testa!
I don't understand why you chose this moment to lose it!Non so perche', ma… mi piace quando la gente applaude… per me.
I dunno why, but… Ok, non so perche' qualcuno voglia sentirsi come una Cobb salad.
I have no idea why anyone would want to feel like a Cobb salad.Non so perche' tu insista a smuovere il suolo su cui camminiamo.
I don't understand why you insist on moving the ground we walk on.Non so perche' stia obiettando, avvocato, non ho ancora sentito nulla.
I'm not sure why, counselor. I haven't heard anything yet. Overruled.Non so perche' abbiate utilizzato quella strana sostanza sui vostri capelli.
With a special substance-- Mr. Mosley, I do not know why you have treated your hair.
